Early English Printed Sermons


A sermon, preached before the two high borne and illustrious princes, Fredericke the 5. Prince Elector Palatine, Duke of Bauaria, &c. and the Princesse Lady Elizabeth, &c. Preached in the castle-chappell at Heidelberg the 8. of Iune 1613. being the next day after her Highnesse happy arriuall there: by that reuerend and iudicious diuine, Mr. Abraham Scultetus, his Highnesse chaplaine. Together with a short narration of the Prince Electors greatnes, his country, his receiuing of her Highnesse, accompanied with twe u [sic] other princes, thirty earles, besides an exceeding great number of barons and gentlemen, and eight daies ent rtainement [sic]. Translated out of High Dutch by Ia Meddus D. and one of his Maiesties chaplaines.

Meddus, James, d. 1632
Scultetus, Abraham, 1566-1624
Publisher: By Iohn Beale for William Welby
Place of Publication: London
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11825 ESTC ID: S117026 STC ID: 22125
Subject Headings: Sermons, German -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 128 located on Page 26

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore sing vnto the Lord one with another with thankes, and praise our God vpon the harpe, Therefore sing unto the Lord one with Another with thanks, and praise our God upon the harp, av vvb p-acp dt n1 crd p-acp j-jn p-acp n2, cc vvb po12 n1 p-acp dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Psalms 33.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Psalms 33.2 (Geneva) - 0 psalms 33.2: prayse the lord with harpe: praise our god vpon the harpe, True 0.919 0.836 2.086
Psalms 147.7 (AKJV) - 1 psalms 147.7: sing prayse vpon the harpe vnto our god: praise our god vpon the harpe, True 0.918 0.933 6.03
Psalms 98.5 (AKJV) - 0 psalms 98.5: sing vnto the lord with the harpe: praise our god vpon the harpe, True 0.895 0.708 1.979
Psalms 147.7 (Geneva) - 1 psalms 147.7: sing vpon the harpe vnto our god, praise our god vpon the harpe, True 0.894 0.91 6.324
Psalms 98.5 (Geneva) psalms 98.5: sing prayse to the lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce. praise our god vpon the harpe, True 0.893 0.799 5.051
Psalms 97.5 (ODRV) psalms 97.5: sing to our lord on harpe, on harpe and voice of psalme: praise our god vpon the harpe, True 0.892 0.648 2.522
Psalms 147.7 (AKJV) psalms 147.7: sing vnto the lord with thankesgiuing: sing prayse vpon the harpe vnto our god: therefore sing vnto the lord one with another with thankes, and praise our god vpon the harpe, False 0.873 0.922 11.95
Psalms 147.7 (Geneva) psalms 147.7: sing vnto the lord with prayse: sing vpon the harpe vnto our god, therefore sing vnto the lord one with another with thankes, and praise our god vpon the harpe, False 0.868 0.857 12.38
Psalms 98.5 (AKJV) - 0 psalms 98.5: sing vnto the lord with the harpe: therefore sing vnto the lord one with another with thankes, and praise our god vpon the harpe, False 0.865 0.752 8.965
Psalms 33.2 (AKJV) psalms 33.2: praise the lord with harp: sing vnto him with the psalterie, and an instrument of ten strings. praise our god vpon the harpe, True 0.856 0.419 4.054
Psalms 97.5 (ODRV) psalms 97.5: sing to our lord on harpe, on harpe and voice of psalme: therefore sing vnto the lord one with another with thankes, and praise our god vpon the harpe, False 0.853 0.184 6.442
Psalms 146.7 (ODRV) - 1 psalms 146.7: sing ye to our god on harpe. therefore sing vnto the lord one with another with thankes, and praise our god vpon the harpe, False 0.848 0.549 6.045
Psalms 147.7 (AKJV) - 0 psalms 147.7: sing vnto the lord with thankesgiuing: therefore sing vnto the lord one with another with thankes True 0.843 0.882 7.468
Psalms 98.5 (Geneva) psalms 98.5: sing prayse to the lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce. therefore sing vnto the lord one with another with thankes, and praise our god vpon the harpe, False 0.841 0.553 8.3
Psalms 146.7 (ODRV) psalms 146.7: sing ye to our lord in confession: sing ye to our god on harpe. praise our god vpon the harpe, True 0.84 0.853 3.442
Psalms 32.2 (ODRV) psalms 32.2: confesse ye to our lord on the harpe: on a psalter of ten strings sing to him. praise our god vpon the harpe, True 0.826 0.711 1.716
Psalms 147.7 (Geneva) - 0 psalms 147.7: sing vnto the lord with prayse: therefore sing vnto the lord one with another with thankes True 0.815 0.823 7.468
Psalms 98.5 (AKJV) - 0 psalms 98.5: sing vnto the lord with the harpe: therefore sing vnto the lord one with another with thankes True 0.799 0.656 7.468
Psalms 98.5 (Geneva) psalms 98.5: sing prayse to the lord vpon the harpe, euen vpon the harpe with a singing voyce. therefore sing vnto the lord one with another with thankes True 0.765 0.29 3.673




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers