A sermon, preached before the two high borne and illustrious princes, Fredericke the 5. Prince Elector Palatine, Duke of Bauaria, &c. and the Princesse Lady Elizabeth, &c. Preached in the castle-chappell at Heidelberg the 8. of Iune 1613. being the next day after her Highnesse happy arriuall there: by that reuerend and iudicious diuine, Mr. Abraham Scultetus, his Highnesse chaplaine. Together with a short narration of the Prince Electors greatnes, his country, his receiuing of her Highnesse, accompanied with twe u [sic] other princes, thirty earles, besides an exceeding great number of barons and gentlemen, and eight daies ent rtainement [sic]. Translated out of High Dutch by Ia Meddus D. and one of his Maiesties chaplaines.
Meddus, James, d. 1632
Scultetus, Abraham, 1566-1624
Publisher: By Iohn Beale for William Welby
Place of Publication:
London
Publication Year: 1613
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A11825 ESTC ID: S117026 STC ID: 22125
Subject Headings:
Sermons, German -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 235 located on Page 42
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Take heede that your hearts be not oppressed with surfeting & drunckennesse, |
Take heed that your hearts be not oppressed with surfeiting & drunckennesse, and with the Cares of this life. | vvb n1 cst po22 n2 vbb xx vvn p-acp vvg cc n1, cc p-acp dt n2 pp-f d n1. |
| Note 0 | Luke 21. | Luke 21. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Hebrews 13; Luke 21; Luke 21.34 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 21.34 (Tyndale) - 0 | luke 21.34: take hede to youre selves lest youre hertes be overcome with surfettinge and dronkennes and cares of this worlde: | take heede that your hearts be not oppressed with surfeting & drunckennesse, and with the cares of this life | False | 0.793 | 0.886 | 0.335 |
| Luke 21.34 (ODRV) - 0 | luke 21.34: and looke wel to your selues, lest perhaps your hartes be ouercharged with surfetting and drunkennesse and cares of this life: | take heede that your hearts be not oppressed with surfeting & drunckennesse, and with the cares of this life | False | 0.782 | 0.916 | 0.346 |
| Luke 21.34 (ODRV) - 0 | luke 21.34: and looke wel to your selues, lest perhaps your hartes be ouercharged with surfetting and drunkennesse and cares of this life: | take heede that your hearts be not oppressed with surfeting & drunckennesse | True | 0.732 | 0.885 | 0.0 |
| Luke 21.34 (Tyndale) - 0 | luke 21.34: take hede to youre selves lest youre hertes be overcome with surfettinge and dronkennes and cares of this worlde: | take heede that your hearts be not oppressed with surfeting & drunckennesse | True | 0.722 | 0.881 | 0.0 |
| Luke 21.34 (Geneva) | luke 21.34: take heede to your selues, lest at any time your hearts be oppressed with surfeting and drunkennesse, and cares of this life, and least that day come on you at vnwares. | take heede that your hearts be not oppressed with surfeting & drunckennesse | True | 0.656 | 0.944 | 4.44 |
| Luke 21.34 (Geneva) | luke 21.34: take heede to your selues, lest at any time your hearts be oppressed with surfeting and drunkennesse, and cares of this life, and least that day come on you at vnwares. | take heede that your hearts be not oppressed with surfeting & drunckennesse, and with the cares of this life | False | 0.655 | 0.956 | 4.756 |
| Luke 21.34 (AKJV) | luke 21.34: and take heed to your selues, least at any time your hearts be ouercharged with surfetting, and drunkennesse, and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares. | take heede that your hearts be not oppressed with surfeting & drunckennesse, and with the cares of this life | False | 0.655 | 0.918 | 0.943 |
| Luke 21.34 (AKJV) | luke 21.34: and take heed to your selues, least at any time your hearts be ouercharged with surfetting, and drunkennesse, and cares of this life, and so that day come vpon you vnawares. | take heede that your hearts be not oppressed with surfeting & drunckennesse | True | 0.654 | 0.887 | 0.627 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luke 21. | Luke 21 |