John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
no man can enter into heauen |
True |
0.746 |
0.832 |
0.256 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
no man can enter into heauen |
True |
0.741 |
0.887 |
0.263 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
no man can enter into heauen |
True |
0.733 |
0.851 |
0.24 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
no man can enter into heauen |
True |
0.718 |
0.843 |
0.251 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
no man can enter into heauen |
True |
0.688 |
0.778 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
for it being most certaine, that no man can enter into heauen |
True |
0.66 |
0.689 |
0.865 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
no man can enter into heauen |
True |
0.655 |
0.496 |
0.181 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
for it being most certaine, that no man can enter into heauen |
True |
0.646 |
0.834 |
0.885 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
for it being most certaine, that no man can enter into heauen |
True |
0.639 |
0.739 |
0.809 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
for it being most certaine, that no man can enter into heauen |
True |
0.635 |
0.591 |
0.68 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
for it being most certaine, that no man can enter into heauen |
True |
0.63 |
0.331 |
1.712 |