2 Thessalonians 2.4 (AKJV) - 0 |
2 thessalonians 2.4: who opposeth and exalteth himselfe aboue all that is called god, or that is worshipped: |
is extolled aboue all that is called god |
True |
0.801 |
0.911 |
1.352 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
which is not onely transformed into an angell of light |
True |
0.798 |
0.892 |
0.502 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
which is not onely transformed into an angell of light |
True |
0.767 |
0.87 |
1.29 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
which is not onely transformed into an angell of light |
True |
0.765 |
0.898 |
0.48 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
which is not onely transformed into an angell of light |
True |
0.757 |
0.861 |
0.118 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 11.14: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
which is not onely transformed into an angell of light |
True |
0.757 |
0.584 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 2.4: which is an adversarie and is exalted above all that is called god or that is worshipped: |
is extolled aboue all that is called god |
True |
0.749 |
0.934 |
0.527 |
2 Thessalonians 2.4 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.4: qui adversatur, et extollitur supra omne, quod dicitur deus, aut quod colitur, ita ut in templo dei sedeat ostendens se tamquam sit deus. |
is extolled aboue all that is called god |
True |
0.717 |
0.59 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.4 (ODRV) |
2 thessalonians 2.4: which is an aduersarie & is extolled aboue al that is called god, or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of god, shewing himself as though he were god. |
is extolled aboue all that is called god |
True |
0.69 |
0.928 |
2.808 |
2 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 0 |
2 thessalonians 2.4: which is an adversarie and is exalted above all that is called god or that is worshipped: |
which is not onely transformed into an angell of light, but is extolled aboue all that is called god, or that is worshipped. thus hee |
False |
0.684 |
0.922 |
1.402 |
2 Thessalonians 2.4 (Geneva) - 0 |
2 thessalonians 2.4: which is an aduersarie, and exalteth him selfe against all that is called god, or that is worshipped: |
is extolled aboue all that is called god |
True |
0.656 |
0.872 |
0.509 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
which is not onely transformed into an angell of light, but is extolled aboue all that is called god, or that is worshipped. thus hee |
False |
0.647 |
0.901 |
1.86 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
which is not onely transformed into an angell of light, but is extolled aboue all that is called god, or that is worshipped. thus hee |
False |
0.647 |
0.798 |
0.277 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
which is not onely transformed into an angell of light, but is extolled aboue all that is called god, or that is worshipped. thus hee |
False |
0.641 |
0.782 |
2.167 |
2 Thessalonians 2.4 (ODRV) |
2 thessalonians 2.4: which is an aduersarie & is extolled aboue al that is called god, or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of god, shewing himself as though he were god. |
which is not onely transformed into an angell of light, but is extolled aboue all that is called god, or that is worshipped. thus hee |
False |
0.639 |
0.906 |
4.112 |
2 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
2 thessalonians 2.4: who opposeth and exalteth himselfe aboue all that is called god, or that is worshipped: so that he as god, sitteth in the temple of god, shewing himselfe that he is god. |
which is not onely transformed into an angell of light, but is extolled aboue all that is called god, or that is worshipped. thus hee |
False |
0.635 |
0.856 |
2.4 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
which is not onely transformed into an angell of light, but is extolled aboue all that is called god, or that is worshipped. thus hee |
False |
0.633 |
0.858 |
1.79 |
2 Corinthians 11.14 (Vulgate) |
2 corinthians 11.14: et non mirum: ipse enim satanas transfigurat se in angelum lucis. |
which is not onely transformed into an angell of light, but is extolled aboue all that is called god, or that is worshipped. thus hee |
False |
0.625 |
0.422 |
0.0 |