Early English Printed Sermons


A sermon preached at Paules Crosse laying open the Beast, and his marks. Vpon the 14. of the Reuelations, vers. 9.10.11. By Richard Sheldon, a conuert from out of Babylon. Doctor in Diuinitie, His Maiesties chaplaine.

Sheldon, Richard, d. 1642?
Publisher: Printed by William Iones dwelling in Red Crosse Street
Place of Publication: London
Publication Year: 1625
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A12095 ESTC ID: S117172 STC ID: 22398
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation XIV, 9-11 -- Commentaries; Catholic Church -- Controversial literature; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 415 located on Page 30

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text when that of the Reuelation shall bee accomplished, Oportet te iterum, &c. Thou must againe prophecie to Nations, Peoples, Tongues, and many Kings. when that of the Revelation shall be accomplished, Oportet te iterum, etc. Thou must again prophecy to nations, Peoples, Tongues, and many Kings. c-crq d pp-f dt n1 vmb vbi vvn, fw-la fw-la fw-la, av pns21 vmb av n1 p-acp n2, ng1, n2, cc d n2.
Note 0 Apoc. 10. 11. Apocalypse 10. 11. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Thessalonians 2; 2 Thessalonians 2.8 (ODRV); Apocalypse 10.11; Revelation 10.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 10.11 (ODRV) - 1 revelation 10.11: thou must againe prophecie to nations, and peoples, and tongues, and many kings. when that of the reuelation shall bee accomplished, oportet te iterum, &c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues, and many kings False 0.854 0.958 1.537
Revelation 10.11 (ODRV) - 1 revelation 10.11: thou must againe prophecie to nations, and peoples, and tongues, and many kings. c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues True 0.826 0.961 1.537
Revelation 10.11 (Vulgate) - 1 revelation 10.11: oportet te iterum prophetare gentibus, et populis, et linguis, et regibus multis. when that of the reuelation shall bee accomplished, oportet te iterum, &c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues, and many kings False 0.804 0.743 3.772
Revelation 10.11 (ODRV) - 1 revelation 10.11: thou must againe prophecie to nations, and peoples, and tongues, and many kings. when that of the reuelation shall bee accomplished, oportet te iterum, &c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues True 0.784 0.932 1.525
Revelation 10.11 (Tyndale) - 1 revelation 10.11: thou muste prophesy agayne amonge the people and nacions and tonges and to many kynges. when that of the reuelation shall bee accomplished, oportet te iterum, &c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues, and many kings False 0.773 0.356 0.175
Revelation 10.11 (Vulgate) - 1 revelation 10.11: oportet te iterum prophetare gentibus, et populis, et linguis, et regibus multis. when that of the reuelation shall bee accomplished, oportet te iterum, &c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues True 0.763 0.833 3.3
Revelation 10.11 (AKJV) revelation 10.11: and he sayd vnto me, thou must prophesie againe before many peoples, and nations, and tongues, and kings. when that of the reuelation shall bee accomplished, oportet te iterum, &c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues, and many kings False 0.762 0.897 0.796
Revelation 10.11 (Geneva) revelation 10.11: and he said vnto me, thou must prophecie againe among the people and nations, and tongues, and to many kings. when that of the reuelation shall bee accomplished, oportet te iterum, &c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues, and many kings False 0.746 0.894 0.796
Revelation 10.11 (Vulgate) - 1 revelation 10.11: oportet te iterum prophetare gentibus, et populis, et linguis, et regibus multis. c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues True 0.743 0.741 0.0
Revelation 10.11 (Tyndale) - 1 revelation 10.11: thou muste prophesy agayne amonge the people and nacions and tonges and to many kynges. c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues True 0.733 0.758 0.175
Revelation 10.11 (AKJV) revelation 10.11: and he sayd vnto me, thou must prophesie againe before many peoples, and nations, and tongues, and kings. c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues True 0.695 0.931 0.796
Revelation 10.11 (AKJV) revelation 10.11: and he sayd vnto me, thou must prophesie againe before many peoples, and nations, and tongues, and kings. when that of the reuelation shall bee accomplished, oportet te iterum, &c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues True 0.693 0.785 1.043
Revelation 10.11 (Geneva) revelation 10.11: and he said vnto me, thou must prophecie againe among the people and nations, and tongues, and to many kings. c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues True 0.679 0.923 0.796
Revelation 10.11 (Geneva) revelation 10.11: and he said vnto me, thou must prophecie againe among the people and nations, and tongues, and to many kings. when that of the reuelation shall bee accomplished, oportet te iterum, &c. thou must againe prophecie to nations, peoples, tongues True 0.67 0.783 1.043




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Apoc. 10. 11. Apocalypse 10.11