| Matthew 21.33 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.33: ther was a certayne housholder which planted a vineyarde and hedged it roude about and made a wynpresse in it and bilt a tower and let it out to husbandmen and wet in to a straunge countre. |
a certaine householder (saith our sauiour, math. 21.) planted a vineyard. and iohn the 15. i am the vine, and yee are the branches, |
False |
0.68 |
0.719 |
3.33 |
| Matthew 21.33 (Tyndale) - 1 |
matthew 21.33: ther was a certayne housholder which planted a vineyarde and hedged it roude about and made a wynpresse in it and bilt a tower and let it out to husbandmen and wet in to a straunge countre. |
a certaine householder (saith our sauiour, math. 21.) planted a vineyard. and iohn the 15. i am the vine |
True |
0.677 |
0.759 |
3.459 |
| Matthew 21.33 (AKJV) - 1 |
matthew 21.33: there was a certaine house-holder, which planted a uineyard, and hedged it round about, and digged a wine-presse in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a farre countrey. |
a certaine householder (saith our sauiour, math. 21.) planted a vineyard. and iohn the 15. i am the vine |
True |
0.639 |
0.391 |
5.414 |
| Matthew 21.33 (AKJV) - 1 |
matthew 21.33: there was a certaine house-holder, which planted a uineyard, and hedged it round about, and digged a wine-presse in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a farre countrey. |
a certaine householder (saith our sauiour, math. 21.) planted a vineyard. and iohn the 15. i am the vine, and yee are the branches, |
False |
0.638 |
0.384 |
5.253 |
| Matthew 21.33 (Geneva) |
matthew 21.33: heare another parable, there was a certaine housholder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and made a winepresse therein, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a strange countrey. |
a certaine householder (saith our sauiour, math. 21.) planted a vineyard. and iohn the 15. i am the vine, and yee are the branches, |
False |
0.63 |
0.802 |
7.795 |
| Matthew 21.33 (Geneva) |
matthew 21.33: heare another parable, there was a certaine housholder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and made a winepresse therein, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a strange countrey. |
a certaine householder (saith our sauiour, math. 21.) planted a vineyard. and iohn the 15. i am the vine |
True |
0.621 |
0.815 |
8.004 |
| Matthew 21.33 (ODRV) |
matthew 21.33: an other parable heare ye: a man there was an housholder who planted a vineyard, and he made a hedge round about it, and digged in it a pressem and builded a towre, and let it out to husbandmen: and went forth into a strange countrie. |
a certaine householder (saith our sauiour, math. 21.) planted a vineyard. and iohn the 15. i am the vine, and yee are the branches, |
False |
0.614 |
0.658 |
5.168 |
| John 15.1 (ODRV) |
john 15.1: i am the true vine; and my father is the husband-man. |
a certaine householder (saith our sauiour, math. 21.) planted a vineyard. and iohn the 15. i am the vine |
True |
0.606 |
0.615 |
5.784 |