


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Non exsanguinibus nec ex voluntate carnis, sed ex Deo, saith Saint Iohn of the Church. Both Vine & Church grow vp the meanest of all plants; | Non exsanguinibus nec ex voluntate carnis, sed ex God, Says Saint John of the Church. Both Vine & Church grow up the Meanest of all plants; | fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, vvz n1 np1 pp-f dt n1. av-d n1 cc n1 vvb a-acp dt js pp-f d n2; |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 1.13 (Vulgate) | john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. | non exsanguinibus nec ex voluntate carnis | True | 0.612 | 0.77 | 4.123 |
| John 1.13 (Tyndale) | john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. | non exsanguinibus nec ex voluntate carnis | True | 0.605 | 0.69 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


