| Matthew 21.31 (Tyndale) - 4 |
matthew 21.31: verely i saye vnto you that the publicans and the harlotes shall come into the kyngdome of god before you. |
thus our sauiour affirmeth, that publicans and harlots shal sooner come to gods kingdome |
True |
0.744 |
0.838 |
6.406 |
| Matthew 21.31 (AKJV) - 2 |
matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. |
thus our sauiour affirmeth, that publicans and harlots shal sooner come to gods kingdome |
True |
0.732 |
0.859 |
5.835 |
| Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
thus our sauiour affirmeth, that publicans and harlots shal sooner come to gods kingdome, then proud pharisies, that stand vpon their owne righteousnes according to the law, |
False |
0.687 |
0.258 |
3.149 |
| Matthew 21.31 (AKJV) - 2 |
matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. |
thus our sauiour affirmeth, that publicans and harlots shal sooner come to gods kingdome, then proud pharisies, that stand vpon their owne righteousnes according to the law, |
False |
0.683 |
0.717 |
5.635 |
| Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
thus our sauiour affirmeth, that publicans and harlots shal sooner come to gods kingdome, then proud pharisies, that stand vpon their owne righteousnes according to the law, |
False |
0.681 |
0.336 |
7.084 |
| Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
thus our sauiour affirmeth, that publicans and harlots shal sooner come to gods kingdome, then proud pharisies, that stand vpon their owne righteousnes according to the law, |
False |
0.664 |
0.315 |
2.186 |
| Matthew 21.31 (ODRV) |
matthew 21.31: which of the two did the fathers wil? they say to him: the first. iesvs saith to them: amen i say to you, that the publicans and whoores goe before you into the kingdom of god. |
thus our sauiour affirmeth, that publicans and harlots shal sooner come to gods kingdome |
True |
0.62 |
0.607 |
2.636 |
| Matthew 21.31 (Geneva) |
matthew 21.31: whether of them twaine did the will of the father? they saide vnto him, the first. iesus saide vnto them, verely i say vnto you, that the publicanes and the harlots goe before you into the kingdome of god. |
thus our sauiour affirmeth, that publicans and harlots shal sooner come to gods kingdome |
True |
0.619 |
0.728 |
4.808 |