| Luke 12.19 (ODRV) - 1 |
luke 12.19: soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
for thou hast goods laid vp for many yeares, eate, drinke and be merry |
True |
0.843 |
0.948 |
3.956 |
| Luke 12.19 (Tyndale) - 1 |
luke 12.19: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: |
for thou hast goods laid vp for many yeares, eate, drinke and be merry |
True |
0.785 |
0.816 |
1.805 |
| Acts 28.27 (Tyndale) - 0 |
acts 28.27: for the hert of this people is wexed grosse and their eares were thycke of hearynge and their eyes have they closed: |
this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
True |
0.777 |
0.633 |
0.582 |
| Matthew 13.15 (ODRV) - 0 |
matthew 13.15: for the hart of this people is waxed grosse, and with their eares they haue heauily heard, and their eyes they haue shut: |
this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
True |
0.768 |
0.863 |
0.552 |
| Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
for thou hast goods laid vp for many yeares, eate, drinke and be merry |
True |
0.732 |
0.924 |
1.6 |
| Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
for thou hast goods laid vp for many yeares, eate, drinke and be merry |
True |
0.72 |
0.953 |
3.175 |
| Isaiah 6.10 (AKJV) - 0 |
isaiah 6.10: make the heart of this people fat, and make their eares heauy, and shut their eyes: |
this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
True |
0.72 |
0.751 |
0.685 |
| Acts 28.27 (Geneva) |
acts 28.27: for the heart of this people is waxed fatte, and their eares are dull of hearing, and with their eyes haue they winked, least they shoulde see with their eyes, and heare with their eares, and vnderstand with their heartes, and should returne that i might heale them. |
this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
True |
0.681 |
0.94 |
4.297 |
| Matthew 13.15 (Geneva) |
matthew 13.15: for this peoples heart is waxed fat, and their eares are dull of hearing, and with their eyes they haue winked, lest they should see with their eyes, and heare with their eares, and should vnderstand with their hearts, and should returne, that i might heale them. |
this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
True |
0.669 |
0.953 |
3.996 |
| Acts 28.27 (AKJV) |
acts 28.27: for the heart of this people is waxed grosse, and their eares are dull of hearing, and their eyes haue they closed, lest they should with their eyes, and heare with their eares, and vnderstand with their heart, and should bee conuerted, and i should heale them. |
this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
True |
0.642 |
0.936 |
2.518 |
| Isaiah 6.10 (Geneva) |
isaiah 6.10: make the heart of this people fatte, make their eares heauie, and shut their eyes, lest they see with their eyes, and heare with their eares, and vnderstand with their hearts, and conuert, and he heale them. |
this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
True |
0.64 |
0.697 |
2.571 |
| Matthew 13.15 (AKJV) |
matthew 13.15: for this peoples heart is waxed grosse, and their eares are dull of hearing, and their eyes they haue closed, lest at any time they should see with their eyes, and heare with their eares, and should vnderstand with their heart, and should be conuerted, and i should heale them. |
this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
True |
0.633 |
0.947 |
3.952 |
| Matthew 13.15 (Tyndale) |
matthew 13.15: for this peoples hertes are wexed grosse and their eares were dull of herynge and their eyes have they closed lest they shulde se with their eyes and heare with their eares and shuld vnderstonde with their hertes and shuld tourne that i myght heale them. |
this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
True |
0.625 |
0.849 |
2.707 |
| Acts 28.27 (ODRV) |
acts 28.27: for the hart of this people is waxen groffe, and with their eares haue they heauily heard, and their eyes they haue shut: lest perhaps they may see with their eyes, and heare with their eares, and vnderstand with their hart, and be conuerted, and i heale them. |
this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
True |
0.623 |
0.735 |
3.309 |
| Matthew 13.15 (AKJV) |
matthew 13.15: for this peoples heart is waxed grosse, and their eares are dull of hearing, and their eyes they haue closed, lest at any time they should see with their eyes, and heare with their eares, and should vnderstand with their heart, and should be conuerted, and i should heale them. |
for thou hast goods laid vp for many yeares, eate, drinke and be merry: whereby as our sauiour obiecteth to the iewes, math. 13.15. this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
False |
0.605 |
0.881 |
1.404 |
| Matthew 13.15 (Geneva) |
matthew 13.15: for this peoples heart is waxed fat, and their eares are dull of hearing, and with their eyes they haue winked, lest they should see with their eyes, and heare with their eares, and should vnderstand with their hearts, and should returne, that i might heale them. |
for thou hast goods laid vp for many yeares, eate, drinke and be merry: whereby as our sauiour obiecteth to the iewes, math. 13.15. this peoples heart is waxen fatte, and their eares are dull of hearing |
False |
0.601 |
0.902 |
1.429 |