Deuteronomy 5.9 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.9: thou shalt not adore them, and thou shalt not serve them. for i am the lord thy god, a jealous god, visiting the iniquity of the fathers upon their children unto the third and fourth generation, to them that hate me, |
thou shalt not bow downe to them, nor worship them, for i the lord thy god, am a iealous god, visiting the sinnes of the fathers, vpon the children, |
False |
0.748 |
0.745 |
3.939 |
Deuteronomy 5.9 (AKJV) |
deuteronomy 5.9: thou shalt not bow downe thy selfe vnto them, nor serue them: for i the lord thy god am a ielous god, visiting the iniquity of the fathers vpon the children, vnto the third and fourth generation of them that hate me, |
thou shalt not bow downe to them, nor worship them, for i the lord thy god, am a iealous god, visiting the sinnes of the fathers, vpon the children, |
False |
0.742 |
0.94 |
5.729 |
Deuteronomy 5.9 (Geneva) |
deuteronomy 5.9: thou shalt neither bowe thy selfe vnto them, nor serue them: for i the lord thy god am a ielous god, visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, euen vnto the third and fourth generation of them that hate me: |
thou shalt not bow downe to them, nor worship them, for i the lord thy god, am a iealous god, visiting the sinnes of the fathers, vpon the children, |
False |
0.742 |
0.912 |
3.709 |
Exodus 20.5 (AKJV) |
exodus 20.5: thou shalt not bow downe thy selfe to them, nor serue them: for i the lord thy god am a iealous god, visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, vnto the thirde and fourth generation of them that hate me: |
thou shalt not bow downe to them, nor worship them, for i the lord thy god, am a iealous god, visiting the sinnes of the fathers, vpon the children, |
False |
0.729 |
0.952 |
7.541 |
Exodus 20.5 (Geneva) |
exodus 20.5: thou shalt not bowe downe to them, neither serue them: for i am the lord thy god, a ielous god, visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, vpon the third generation and vpon the fourth of them that hate me: |
thou shalt not bow downe to them, nor worship them, for i the lord thy god, am a iealous god, visiting the sinnes of the fathers, vpon the children, |
False |
0.71 |
0.893 |
4.641 |
Exodus 20.5 (ODRV) |
exodus 20.5: thou shalt not adore them, nor serue them: i am the lord thy god mightie, ielous, visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, vpon the third and fourth generation of them that hate me: |
thou shalt not bow downe to them, nor worship them, for i the lord thy god, am a iealous god, visiting the sinnes of the fathers, vpon the children, |
False |
0.694 |
0.751 |
3.581 |
Exodus 23.24 (AKJV) - 0 |
exodus 23.24: thou shalt not bow downe to their gods, nor serue them, nor doe after their workes: |
thou shalt not bow downe to them |
True |
0.676 |
0.886 |
7.713 |
Exodus 23.24 (Geneva) - 0 |
exodus 23.24: thou shalt not bow downe to their gods, neither serue them, nor doe after the workes of them: |
thou shalt not bow downe to them |
True |
0.674 |
0.866 |
7.713 |
Exodus 23.24 (ODRV) |
exodus 23.24: thou shalt not adore their goddes, nor serue them. thou shalt not doe their workes, but shalt destroy them, and breake their statues. |
thou shalt not bow downe to them |
True |
0.643 |
0.386 |
2.945 |