Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The New Testament: To change the glorie of God into the Image of a man, was the sinne of the Pagans, saith Saint Paul, Rom. 1. 23. And it shall bee the propertie of Antichrist, that his seruants shall worship Idols, or Images, saith Saint Iohn, Reuel. 9. 20. and therefore that wee should bee neither seduced to Antichrist, nor reduced to Paganisme: the Apostle shutteth vp his Epistle with that emphaticall Caue, 1. Ioh. 5. vlt. Babes take heed of Idols; | The New Testament: To change the glory of God into the Image of a man, was the sin of the Pagans, Says Saint Paul, Rom. 1. 23. And it shall be the property of Antichrist, that his Servants shall worship Idols, or Images, Says Saint John, Revel. 9. 20. and Therefore that we should be neither seduced to Antichrist, nor reduced to Paganism: the Apostle shutteth up his Epistle with that emphatical Cave, 1. John 5. Ult. Babes take heed of Idols; | dt j n1: pc-acp vvi dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, vbds dt n1 pp-f dt n2-jn, vvz n1 np1, np1 crd crd cc pn31 vmb vbi dt n1 pp-f np1, cst po31 n2 vmb vvi n2, cc n2, vvz n1 np1, vvb. crd crd cc av cst pns12 vmd vbi dx vvn p-acp np1, ccx vvn p-acp n1: dt n1 vvz a-acp po31 n1 p-acp d j n1, crd np1 crd vvd. ng1 vvb n1 pp-f n2; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 1.23 (Geneva) | romans 1.23: for they turned the glorie of the incorruptible god to the similitude of the image of a corruptible man, and of birdes, and foure footed beastes, and of creeping things. | to change the glorie of god into the image of a man, was the sinne of the pagans, saith saint paul, rom | True | 0.658 | 0.649 | 0.528 |
Romans 1.23 (Tyndale) | romans 1.23: and turned the glory of the immortall god vnto the similitude of the ymage of mortall man and of byrdes and foure foted beastes and of serpentes. | to change the glorie of god into the image of a man, was the sinne of the pagans, saith saint paul, rom | True | 0.653 | 0.364 | 0.219 |
Romans 1.23 (AKJV) | romans 1.23: and changed the glory of the vncorruptible god, into an image made like to corruptible man, and to birdes, and foure footed beasts, and creeping things: | to change the glorie of god into the image of a man, was the sinne of the pagans, saith saint paul, rom | True | 0.646 | 0.644 | 0.328 |
Romans 1.23 (Vulgate) | romans 1.23: et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. | to change the glorie of god into the image of a man, was the sinne of the pagans, saith saint paul, rom | True | 0.643 | 0.555 | 0.0 |
Romans 1.23 (ODRV) | romans 1.23: and they changed the glorie of the incorruptible god, into a similitude of the image of a corruptible man, and of soules and foure-footed beasts and of them that creep. | to change the glorie of god into the image of a man, was the sinne of the pagans, saith saint paul, rom | True | 0.629 | 0.755 | 0.543 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Rom. 1. 23. | Romans 1.23 | |
In-Text | Reuel. 9. 20. & | Revelation 9.20 | |
In-Text | 1. Ioh. 5. | 1 John 5 |