Hebrews 9.20 (ODRV) |
hebrews 9.20: saying, this is the bloud of the testament, which god hath commanded vnto you. |
he sayeth not, this is the bloude of the newe testamet |
False |
0.694 |
0.879 |
0.0 |
Hebrews 9.20 (Tyndale) - 1 |
hebrews 9.20: this is the bloud of the testament which god hath apoynted vnto you. |
he sayeth not, this is the bloude of the newe testamet |
False |
0.67 |
0.882 |
0.0 |
Hebrews 9.20 (Geneva) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament, which god hath appointed vnto you. |
he sayeth not, this is the bloude of the newe testamet |
False |
0.664 |
0.862 |
0.0 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
he sayeth not, this is the bloude of the newe testamet |
False |
0.653 |
0.79 |
0.906 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
he sayeth not, this is the bloude of the newe testamet |
False |
0.653 |
0.515 |
0.0 |
Hebrews 9.20 (AKJV) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament which god hath enioyned vnto you. |
he sayeth not, this is the bloude of the newe testamet |
False |
0.651 |
0.873 |
0.0 |
Hebrews 9.20 (Vulgate) |
hebrews 9.20: dicens: hic sanguis testamenti, quod mandavit ad vos deus. |
he sayeth not, this is the bloude of the newe testamet |
False |
0.648 |
0.551 |
0.0 |
Luke 22.20 (Vulgate) |
luke 22.20: similiter et calicem, postquam coenavit, dicens: hic est calix novum testamentum in sanguine meo, qui pro vobis fundetur. |
he sayeth not, this is the bloude of the newe testamet |
False |
0.632 |
0.426 |
0.0 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
he sayeth not, this is the bloude of the newe testamet |
False |
0.631 |
0.717 |
0.0 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
he sayeth not, this is the bloude of the newe testamet |
False |
0.625 |
0.726 |
0.0 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
he sayeth not, this is the bloude of the newe testamet |
False |
0.602 |
0.843 |
0.0 |