A most godly and learned sermon preached at Pauls crosse the 17 of Nouember, in the yeare of our Lorde. 1583.
Whitgift, John, 1530?-1604
Publisher: By Thomas Orwin for Thomas Chard
Place of Publication:
London
Publication Year: 1589
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A15132 ESTC ID: S114940 STC ID: 25432
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 323 located on Image 26
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Dijs non detrahes, & Principi populi tui non maledices. Thou shalt not rayle vppon the Gods, neither blaspheme the ruler of thy people. | Dis non detrahes, & Principi People tui non maledices. Thou shalt not rail upon the God's, neither Blaspheme the ruler of thy people. | fw-la fw-fr n2, cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. pns21 vm2 xx vvi p-acp dt n2, av-dx vvi dt n1 pp-f po21 n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Ecclesiastes 10; Ecclesiastes 10.20 (Douay-Rheims); Exodus 22.27; Exodus 22.28 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Exodus 22.28 (AKJV) | exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. | dijs non detrahes, & principi populi tui non maledices. thou shalt not rayle vppon the gods, neither blaspheme the ruler of thy people | False | 0.835 | 0.876 | 1.897 |
| Exodus 22.28 (AKJV) | exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. | dijs non detrahes, & principi populi tui non maledices. thou shalt not rayle vppon the gods | True | 0.79 | 0.823 | 1.421 |
| Exodus 22.28 (Vulgate) | exodus 22.28: diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. | dijs non detrahes, & principi populi tui non maledices. thou shalt not rayle vppon the gods | True | 0.789 | 0.97 | 8.727 |
| Exodus 22.28 (Vulgate) | exodus 22.28: diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. | dijs non detrahes, & principi populi tui non maledices. thou shalt not rayle vppon the gods, neither blaspheme the ruler of thy people | False | 0.789 | 0.969 | 8.727 |
| Exodus 22.28 (Geneva) | exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. | dijs non detrahes, & principi populi tui non maledices. thou shalt not rayle vppon the gods, neither blaspheme the ruler of thy people | False | 0.758 | 0.709 | 0.69 |
| Exodus 22.28 (ODRV) | exodus 22.28: thou shalt not detract from the goddes, and the prince of thy people thou shalt not curse. | dijs non detrahes, & principi populi tui non maledices. thou shalt not rayle vppon the gods, neither blaspheme the ruler of thy people | False | 0.743 | 0.851 | 0.602 |
| Exodus 22.28 (ODRV) | exodus 22.28: thou shalt not detract from the goddes, and the prince of thy people thou shalt not curse. | dijs non detrahes, & principi populi tui non maledices. thou shalt not rayle vppon the gods | True | 0.703 | 0.907 | 0.355 |
| Exodus 22.28 (Geneva) | exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. | dijs non detrahes, & principi populi tui non maledices. thou shalt not rayle vppon the gods | True | 0.703 | 0.516 | 0.247 |
| Exodus 22.28 (AKJV) | exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. | blaspheme the ruler of thy people | True | 0.649 | 0.89 | 0.39 |
| Exodus 22.28 (Geneva) | exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. | blaspheme the ruler of thy people | True | 0.635 | 0.809 | 0.362 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|