Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
continue in prayer (or give your selves to prayer ) watching therein with thankesgiving |
True |
0.883 |
0.905 |
4.164 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
continue in prayer (or give your selves to prayer ) watching therein with thankesgiving |
True |
0.87 |
0.857 |
3.947 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
continue in prayer (or give your selves to prayer ) watching therein with thankesgiving |
True |
0.865 |
0.888 |
3.947 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
continue in prayer (or give your selves to prayer ) watching therein with thankesgiving |
True |
0.856 |
0.611 |
2.502 |
Colossians 4.2 (AKJV) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing: |
no man can thus give himselfe to prayer, that is not also crucified with christ. thence as fasting with prayer, so also this is joyned with watching. thus the apostle coloss. 4.2. continue in prayer (or give your selves to prayer ) watching therein with thankesgiving. and, praying alwayes, that is, |
True |
0.834 |
0.884 |
7.928 |
Colossians 4.2 (Tyndale) |
colossians 4.2: continue in prayer and watch in the same with thankes gevynge |
no man can thus give himselfe to prayer, that is not also crucified with christ. thence as fasting with prayer, so also this is joyned with watching. thus the apostle coloss. 4.2. continue in prayer (or give your selves to prayer ) watching therein with thankesgiving. and, praying alwayes, that is, |
True |
0.834 |
0.867 |
7.538 |
Colossians 4.2 (ODRV) |
colossians 4.2: be instant in praier; watching in it in thanks-giuing, |
no man can thus give himselfe to prayer, that is not also crucified with christ. thence as fasting with prayer, so also this is joyned with watching. thus the apostle coloss. 4.2. continue in prayer (or give your selves to prayer ) watching therein with thankesgiving. and, praying alwayes, that is, |
True |
0.826 |
0.403 |
6.248 |
Colossians 4.2 (Geneva) |
colossians 4.2: continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, |
no man can thus give himselfe to prayer, that is not also crucified with christ. thence as fasting with prayer, so also this is joyned with watching. thus the apostle coloss. 4.2. continue in prayer (or give your selves to prayer ) watching therein with thankesgiving. and, praying alwayes, that is, |
True |
0.823 |
0.878 |
7.538 |
Ephesians 6.18 (Geneva) |
ephesians 6.18: and pray alwayes with all maner prayer and supplication in the spirit: and watch thereunto with all perseuerance and supplication for al saints, |
no man can thus give himselfe to prayer, that is not also crucified with christ. thence as fasting with prayer, so also this is joyned with watching. thus the apostle coloss. 4.2. continue in prayer (or give your selves to prayer ) watching therein with thankesgiving. and, praying alwayes, that is, |
True |
0.737 |
0.313 |
4.739 |
Ephesians 6.18 (AKJV) |
ephesians 6.18: praying alwayes with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseuerance, and supplication for all saints, |
no man can thus give himselfe to prayer, that is not also crucified with christ. thence as fasting with prayer, so also this is joyned with watching. thus the apostle coloss. 4.2. continue in prayer (or give your selves to prayer ) watching therein with thankesgiving. and, praying alwayes, that is, |
True |
0.727 |
0.436 |
10.854 |