In-Text |
nor for divers hundred yeares in the West, nor indeed by all Italy it selfe; |
nor for diverse hundred Years in the West, nor indeed by all Italy it self; |
ccx p-acp j crd ng2 p-acp dt n1, ccx av p-acp d np1 pn31 n1; |
Note 0 |
Orientis & Occidentis populos Christianos, in quibus Sabbato nemo jejunat (Et) Omnes Orientales & multos etiam occidentales populos Sabbato sobriè modestéque prandentes (Et) Ecclesiam per totum mundum () die Sabbati penè ubi { que } prandentem 1. c. non jejunantem) laudat contra Vrbicum. S. August. Ep. 86. |
Orientis & West populos Christians, in quibus Sabbath nemo Jejunit (Et) Omnes Orientales & multos etiam occidentales populos Sabbath sobriè modestéque prandentes (Et) Church per totum Mundum () die Sabbath penè ubi { que } prandentem 1. c. non jejunantem) Laudat contra Vrbicum. S. August. Epistle 86. |
fw-la cc npg1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-it np1 j (fw-la) fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la fw-la fw-it fw-fr fw-la fw-la (fw-la) fw-la fw-la fw-la fw-la () n1 np1 fw-la fw-la { fw-fr } fw-la crd sy. fw-fr fw-la) fw-la fw-la np1. np1 np1. np1 crd |
Note 1 |
Non. n. a Mediolanensibus: quod docet Responsio S. Ambrosij ad B. Monicanm Augustini matrem. Quando, inquit, hîc (Mediolani) sum, non jejuno Sabbato, quando Romae sum, jejuno Sabbato. S. August. Ep. 86. paulo ante finem. |
Non. n. a Mediolanensibus: quod docet Responsio S. Ambrosius and B. Monicanm Augustini matrem. Quando, inquit, hîc (Milan) sum, non jejuno Sabbath, quando Rome sum, jejuno Sabbath. S. August. Epistle 86. Paul ante finem. |
np1 zz. dt fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la np2 cc np1 np1 np1 fw-la. fw-la, fw-la, fw-la (np1) n1, fw-fr fw-it fw-it, fw-la np1 fw-la, fw-la fw-it. np1 np1. np1 crd fw-la fw-la fw-la. |