Luke 23.50 (Geneva) |
luke 23.50: and beholde, there was a man named ioseph, which was a counseller, a good man and a iust. |
we reede in luc. beholde there was a ma called ioseph a centurion (s |
True |
0.74 |
0.676 |
0.547 |
Luke 23.50 (AKJV) |
luke 23.50: and behold, there was a man named ioseph, a counseller, and hee was a good man, and a iust. |
we reede in luc. beholde there was a ma called ioseph a centurion (s |
True |
0.738 |
0.7 |
0.158 |
Luke 23.50 (Tyndale) |
luke 23.50: and beholde ther was a man named ioseph a councelloure and was a good man and a iuste |
we reede in luc. beholde there was a ma called ioseph a centurion (s |
True |
0.723 |
0.769 |
0.527 |
Luke 23.50 (ODRV) |
luke 23.50: and behold a man named ioseph, which was a senatour, a good man and a iust. |
we reede in luc. beholde there was a ma called ioseph a centurion (s |
True |
0.717 |
0.518 |
0.164 |
Matthew 27.57 (Tyndale) |
matthew 27.57: when the even was come there came a ryche man of aramathia named ioseph which same also was iesus disciple. |
of *oseph of aramatheus thus we reede in luc. beholde there was a ma called ioseph a centurion (s |
False |
0.711 |
0.215 |
0.195 |
Luke 23.50 (Tyndale) |
luke 23.50: and beholde ther was a man named ioseph a councelloure and was a good man and a iuste |
there was a ma called ioseph a centurion (s |
True |
0.667 |
0.823 |
0.425 |
Luke 23.50 (AKJV) |
luke 23.50: and behold, there was a man named ioseph, a counseller, and hee was a good man, and a iust. |
there was a ma called ioseph a centurion (s |
True |
0.658 |
0.759 |
0.425 |
Luke 23.50 (Geneva) |
luke 23.50: and beholde, there was a man named ioseph, which was a counseller, a good man and a iust. |
there was a ma called ioseph a centurion (s |
True |
0.65 |
0.701 |
0.44 |
Luke 23.50 (ODRV) |
luke 23.50: and behold a man named ioseph, which was a senatour, a good man and a iust. |
there was a ma called ioseph a centurion (s |
True |
0.641 |
0.583 |
0.44 |
Matthew 27.57 (ODRV) |
matthew 27.57: and when it was euening, there came a certaine rich man of arimathaea, named ioseph, who also himself was disciple to iesvs. |
there was a ma called ioseph a centurion (s |
True |
0.632 |
0.384 |
0.41 |
Matthew 27.57 (AKJV) |
matthew 27.57: when the euen was come, there came a rich man of arimathea, named ioseph, who also himselfe was iesus disciple: |
there was a ma called ioseph a centurion (s |
True |
0.615 |
0.487 |
0.397 |
Matthew 27.57 (Geneva) |
matthew 27.57: and when the euen was come, there came a riche man of arimathea, named ioseph, who had also himselfe bene iesus disciple. |
there was a ma called ioseph a centurion (s |
True |
0.608 |
0.444 |
0.384 |