Luke 23.51 (Tyndale) |
luke 23.51: and dyd not consent to the counsell and dede of them which was of aramathia a cite of the iewes: which same also wayted for the kyngdome of god: |
marke sayth a senatour) a good man and iust, & he consented not to theyr counsel and doinges borne, in aramathea a citye of the iewes, which also dyd loke for the kyngdom of god |
False |
0.71 |
0.754 |
1.663 |
Luke 23.51 (AKJV) |
luke 23.51: (the same had not consented to the counsell and deede of them) he was of arimathea, a city of the iewes (who also himselfe waited for the kingdome of god.) |
marke sayth a senatour) a good man and iust, & he consented not to theyr counsel and doinges borne, in aramathea a citye of the iewes, which also dyd loke for the kyngdom of god |
False |
0.614 |
0.719 |
0.895 |
Luke 23.51 (ODRV) |
luke 23.51: he had not consented to their counsel and doings, of arimathaea a citie of iewrie, who also himself expected the kingdom of god. |
marke sayth a senatour) a good man and iust, & he consented not to theyr counsel and doinges borne, in aramathea a citye of the iewes, which also dyd loke for the kyngdom of god |
False |
0.606 |
0.764 |
2.359 |
Luke 23.51 (Geneva) |
luke 23.51: hee did not consent to the counsell and deede of them, which was of arimathea, a citie of the iewes: who also himselfe waited for the kingdome of god. |
marke sayth a senatour) a good man and iust, & he consented not to theyr counsel and doinges borne, in aramathea a citye of the iewes, which also dyd loke for the kyngdom of god |
False |
0.602 |
0.671 |
0.265 |