Early English Printed Sermons

Sermons of Iohn Caluin, vpon the songe that Ezechias made after he had bene sicke and afflicted by the hand of God, conteyned in the 38. chapiter of Esay. Translated out of Frenche into Englishe. 1560.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	for he began to reigne at the age of xxv. yeares ▪ In the xiiii. yere of his raigne, Hierusalem was beseged, and then he fell into thys sicknes, as we se. Thus was he xxxix. yeres old.	for he began to Reign At the age of xxv. Years ▪ In the xiiii. year of his Reign, Jerusalem was besieged, and then he fell into this sickness, as we see. Thus was he xxxix. Years old.	c-acp pns31 vvd pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f crd. ng1 ▪ p-acp dt crd. n1 pp-f po31 n1, np1 vbds vvn, cc av pns31 vvd p-acp d n1, c-acp pns12 vvi. av vbds pns31 crd. n2 j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Samuel 5.4 (Geneva) - 0	2 samuel 5.4: dauid was thirtie yeere olde when he began to reigne:	for he began to reigne at the age of xxv	True	0.73	0.24	0.405
2 Kings 5.4 (Douay-Rheims)	2 kings 5.4: david was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.	for he began to reigne at the age of xxv	True	0.704	0.18	0.123
2 Samuel 5.4 (AKJV)	2 samuel 5.4: dauid was thirtie yeeres old when he began to reigne, and he reigned fourtie yeeres.	for he began to reigne at the age of xxv	True	0.68	0.248	0.362

Location	Phrase	Citations	Outliers