Early English Printed Sermons


Sarahs sepulture, or A funerall sermon preached for the Right Honourable and vertuous lady, Dorothie Countesse of Northumberland, at Petworth in Sussex. By Richard Chambers Doctor of Diuinitie.

Chambers, Richard, b. 1583
R. H., fl. 1620
Publisher: Printed by G Eld for George Fairbeard and are to bee sold at his shop at the north entrance of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1620
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A18385 ESTC ID: S107948 STC ID: 4953
Subject Headings: Funeral sermons; Northumberland, Dorothy Percy, -- Countess of, d. 1619; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 236 located on Page 23

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but that hee must first suffer, Luke 24.26. O fooles, and slow of heart to beleeue all that the Prophets haue spoken; but that he must First suffer, Lycia 24.26. Oh Fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken; cc-acp cst pns31 vmb ord vvi, av crd. uh n2, cc j pp-f n1 pc-acp vvi d cst dt n2 vhb vvn;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Timothy 3.12; 2 Timothy 3.12 (ODRV); John 3.13 (Geneva); Luke 24.25 (Tyndale); Luke 24.26; Luke 24.26 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 24.25 (Tyndale) - 1 luke 24.25: o foles and slowe of herte to beleve all that the prophetes have spoken. but that hee must first suffer, luke 24.26. o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken False 0.797 0.783 0.918
Luke 24.25 (AKJV) luke 24.25: then hee saide vnto them, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken: but that hee must first suffer, luke 24.26. o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken False 0.787 0.963 6.522
Luke 24.25 (ODRV) - 1 luke 24.25: o foolish, and slow of hart to beleeue in al things which the prophets haue spoken. but that hee must first suffer, luke 24.26. o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken False 0.783 0.944 3.153
Luke 24.25 (Geneva) luke 24.25: then he sayd vnto them, o fooles and slowe of heart to beleeue all that the prophets haue spoken! but that hee must first suffer, luke 24.26. o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken False 0.776 0.948 4.123
Luke 24.25 (Vulgate) luke 24.25: et ipse dixit ad eos: o stulti, et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae ! but that hee must first suffer, luke 24.26. o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken False 0.749 0.183 0.65
Luke 24.25 (Wycliffe) - 1 luke 24.25: foolis, and slowe of herte to bileue in alle thingis that the prophetis han spokun. but that hee must first suffer, luke 24.26. o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken False 0.741 0.273 0.566
Luke 24.25 (ODRV) - 1 luke 24.25: o foolish, and slow of hart to beleeue in al things which the prophets haue spoken. slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken True 0.718 0.92 0.894
Luke 24.25 (Tyndale) - 1 luke 24.25: o foles and slowe of herte to beleve all that the prophetes have spoken. slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken True 0.697 0.886 0.311
Luke 17.25 (AKJV) luke 17.25: but first must hee suffer many things, & be reiected of this generation. but that hee must first suffer, luke 24.26. o fooles True 0.679 0.818 1.783
Luke 17.25 (ODRV) luke 17.25: but first he must suffer many things and be reiected of this generation. but that hee must first suffer, luke 24.26. o fooles True 0.679 0.754 0.426
Luke 17.25 (Vulgate) luke 17.25: primum autem oportet illum multa pati, et reprobari a generatione hac. but that hee must first suffer, luke 24.26. o fooles True 0.678 0.174 0.159
Luke 17.25 (Geneva) luke 17.25: but first must he suffer many things, and be reprooued of this generation. but that hee must first suffer, luke 24.26. o fooles True 0.635 0.775 0.426
Luke 17.25 (Tyndale) luke 17.25: but fyrst must he suffre many thinges and be refused of this nacion. but that hee must first suffer, luke 24.26. o fooles True 0.632 0.431 0.201
Luke 24.25 (Geneva) luke 24.25: then he sayd vnto them, o fooles and slowe of heart to beleeue all that the prophets haue spoken! slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken True 0.615 0.948 0.894
Luke 24.25 (AKJV) luke 24.25: then hee saide vnto them, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken: slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken True 0.613 0.952 1.459




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 24.26. Luke 24.26