Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.878 |
0.971 |
10.66 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.877 |
0.961 |
6.141 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.867 |
0.97 |
8.483 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.867 |
0.967 |
6.305 |
2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
whosoeuer will liue godly in christ iesus, must suffer afflictions |
True |
0.812 |
0.917 |
5.041 |
2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
whosoeuer will liue godly in christ iesus, must suffer afflictions |
True |
0.81 |
0.919 |
2.272 |
2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
whosoeuer will liue godly in christ iesus, must suffer afflictions |
True |
0.792 |
0.939 |
7.204 |
2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
whosoeuer will liue godly in christ iesus, must suffer afflictions |
True |
0.792 |
0.939 |
7.204 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.759 |
0.795 |
0.0 |
2 Timothy 3.12 (Vulgate) |
2 timothy 3.12: et omnes, qui pie volunt vivere in christo jesu, persecutionem patientur. |
whosoeuer will liue godly in christ iesus, must suffer afflictions |
True |
0.728 |
0.844 |
0.0 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory |
True |
0.714 |
0.869 |
0.0 |
2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? and it is the indenture betwixt christ and vs, 2 tim. 3.12. whosoeuer will liue godly in christ iesus, must suffer afflictions |
False |
0.69 |
0.708 |
7.037 |
2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? and it is the indenture betwixt christ and vs, 2 tim. 3.12. whosoeuer will liue godly in christ iesus, must suffer afflictions |
False |
0.65 |
0.748 |
9.429 |
2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? and it is the indenture betwixt christ and vs, 2 tim. 3.12. whosoeuer will liue godly in christ iesus, must suffer afflictions |
False |
0.635 |
0.807 |
11.69 |
2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? and it is the indenture betwixt christ and vs, 2 tim. 3.12. whosoeuer will liue godly in christ iesus, must suffer afflictions |
False |
0.635 |
0.807 |
11.69 |