Early English Printed Sermons

Iacobs wel, and Abbots conduit paralleled, preached, and applied (in the cathedrall and metropoliticall Church of Christ in Canterbury) to the vse of that citie; now to make glad the citie of God. By Iames Cleland, Doctor of Diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	One is the clearenesse of it, to the Eye: another is the harmonious Sound of it to the Eare: the third is the sweet Smell of it, to the Nose: the fourth is the pleasant Taste, to the Palate: the fift and last is the Touching or feeling, to our Fingers.	One is the clearness of it, to the Eye: Another is the harmonious Found of it to the Ear: the third is the sweet Smell of it, to the Nose: the fourth is the pleasant Taste, to the Palate: the fift and last is the Touching or feeling, to our Fingers.	pi vbz dt n1 pp-f pn31, p-acp dt n1: j-jn vbz dt j j pp-f pn31 p-acp dt n1: dt ord vbz dt j n1 pp-f pn31, p-acp dt n1: dt ord vbz dt j n1, p-acp dt n1: dt ord cc ord vbz dt vvg cc vvg, p-acp po12 n2.
Note 0	Therein our Fingers feele, our Nostrils smell, our Palats taste his vertues that excell. It shewes to your Eies, talkes to your Eares, &c. Du Bartas in his first weekes worke.	Therein our Fingers feel, our Nostrils smell, our Palates taste his Virtues that excel. It shows to your Eyes, talks to your Ears, etc. Du Bartas in his First weeks work.	av po12 n2 vvi, po12 n2 vvi, po12 n2 vvi po31 n2 cst vvb. pn31 vvz p-acp po22 n2, vvz p-acp po22 n2, av np1 np1 p-acp po31 ord ng1 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ecclesiastes 11.7 (Geneva) - 1	ecclesiastes 11.7: and it is a good thing to the eyes to see the sunne.	one is the clearenesse of it, to the eye	True	0.714	0.481	0.0
Ecclesiastes 11.7 (Douay-Rheims)	ecclesiastes 11.7: the light is sweet, and it is delightful for the eyes to see the sun.	one is the clearenesse of it, to the eye	True	0.696	0.261	0.0
Ecclesiastes 11.7 (AKJV)	ecclesiastes 11.7: truly the light is sweet, and a pleasant thing is it for the eyes to behold the sunne.	one is the clearenesse of it, to the eye	True	0.676	0.319	0.0
Matthew 6.22 (Tyndale)	matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light.	one is the clearenesse of it, to the eye	True	0.657	0.38	0.603
Matthew 6.22 (AKJV) - 0	matthew 6.22: the light of the body is the eye:	one is the clearenesse of it, to the eye	True	0.653	0.387	0.607
Job 12.11 (Douay-Rheims)	job 12.11: doth not the ear discern words, and the palate of him that eateth, the taste?	the fourth is the pleasant taste, to the palate	True	0.618	0.51	0.431
Matthew 6.22 (Geneva)	matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light.	one is the clearenesse of it, to the eye	True	0.618	0.473	0.652

Location	Phrase	Citations	Outliers