Matthew 12.35 (Geneva) - 1 |
matthew 12.35: and an euill man out of an euill treasure, bringeth forth euill things. |
out of this euill treasure, nothing but euill can bee produced |
True |
0.697 |
0.857 |
2.516 |
Matthew 12.35 (AKJV) - 1 |
matthew 12.35: and an euill man out of the euill treasure, bringeth foorth euill things. |
out of this euill treasure, nothing but euill can bee produced |
True |
0.687 |
0.876 |
2.516 |
Luke 6.45 (Tyndale) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his hert bringeth forthe that which is good. and an evyll man out of the evyll treasure of his hert bringeth forthe that which ys evyll. for of the aboundaunce of the her his mouthe speakethe. |
if the mouth be thus foule, and needeth to bee washed throughly, what requireth the heat, out of the abundance whereof the mouth speaketh? out of this euill treasure, nothing but euill can bee produced |
False |
0.65 |
0.341 |
0.415 |
Luke 6.45 (ODRV) |
luke 6.45: the good man of the good treasure of his hart bringeth forth good; and the euil man of the il treasure bringeth forth euil. for of the aboundance of the hart the mouth speaketh, |
if the mouth be thus foule, and needeth to bee washed throughly, what requireth the heat, out of the abundance whereof the mouth speaketh? out of this euill treasure, nothing but euill can bee produced |
False |
0.636 |
0.612 |
0.651 |
Luke 6.45 (AKJV) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart, bringeth foorth that which is good: and an euill man out of the euill treasure of his heart, bringeth foorth that which is euill: for of the abundance of the heart, his mouth speaketh. |
if the mouth be thus foule, and needeth to bee washed throughly, what requireth the heat, out of the abundance whereof the mouth speaketh? out of this euill treasure, nothing but euill can bee produced |
False |
0.621 |
0.788 |
4.515 |
Luke 6.45 (Geneva) |
luke 6.45: a good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good, and an euill man out of the euill treasure of his heart bringeth foorth euill: for of the aboundance of the heart his mouth speaketh. |
if the mouth be thus foule, and needeth to bee washed throughly, what requireth the heat, out of the abundance whereof the mouth speaketh? out of this euill treasure, nothing but euill can bee produced |
False |
0.615 |
0.723 |
3.176 |
Matthew 12.35 (Tyndale) |
matthew 12.35: a good man oute of the good treasure of his hert bringeth forth good thynges. and an evyll man out of his evyll treasure bringeth forth evyll thinges. |
out of this euill treasure, nothing but euill can bee produced |
True |
0.611 |
0.776 |
0.259 |