Revelation 17.5 (ODRV) - 1 |
revelation 17.5: babylon the great, mother of the fornications and the abominations of the earth. |
that very babylon i say, which is the mother of whoredomes and abhominations of the earth, which hath made all nations drink of the wine of her fornications, |
False |
0.872 |
0.812 |
3.907 |
Revelation 17.5 (Vulgate) - 2 |
revelation 17.5: babylon magna, mater fornicationum, et abominationum terrae. |
that very babylon i say, which is the mother of whoredomes and abhominations of the earth, which hath made all nations drink of the wine of her fornications, |
False |
0.813 |
0.303 |
0.462 |
Revelation 17.5 (Geneva) |
revelation 17.5: and in her forehead was a name written, a mysterie, that great babylon, that mother of whoredomes, and abominations of the earth. |
that very babylon i say, which is the mother of whoredomes and abhominations of the earth, which hath made all nations drink of the wine of her fornications, |
False |
0.777 |
0.818 |
3.481 |
Revelation 17.5 (Tyndale) |
revelation 17.5: and in her forhed was a name wrytten a mistery gret babylon the mother of whordome and abominacions of the erth. |
that very babylon i say, which is the mother of whoredomes and abhominations of the earth, which hath made all nations drink of the wine of her fornications, |
False |
0.769 |
0.238 |
0.738 |
Revelation 17.5 (AKJV) |
revelation 17.5: and vpon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots, and abominations of the earth. |
that very babylon i say, which is the mother of whoredomes and abhominations of the earth, which hath made all nations drink of the wine of her fornications, |
False |
0.76 |
0.649 |
1.435 |
Revelation 14.8 (ODRV) - 1 |
revelation 14.8: fallen fallen is that great babylon, which of wine of the wrath of her fornication made al nations to drinke. |
that very babylon i say, which is the mother of whoredomes and abhominations of the earth, which hath made all nations drink of the wine of her fornications, |
False |
0.739 |
0.727 |
2.859 |
Revelation 14.8 (Tyndale) |
revelation 14.8: and there folowed another angell sayinge: babilon is fallen is fallen that gret cite for she made all nacions drynke of the wyne of hyr fornicacion. |
that very babylon i say, which is the mother of whoredomes and abhominations of the earth, which hath made all nations drink of the wine of her fornications, |
False |
0.69 |
0.287 |
0.0 |
Revelation 14.8 (AKJV) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great citie, because she made all nations drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
that very babylon i say, which is the mother of whoredomes and abhominations of the earth, which hath made all nations drink of the wine of her fornications, |
False |
0.66 |
0.801 |
2.587 |
Revelation 14.8 (Geneva) |
revelation 14.8: and there followed another angel, saying, babylon that great citie is fallen, it is fallen: for she made all nations to drinke of the wine of the wrath of her fornication. |
that very babylon i say, which is the mother of whoredomes and abhominations of the earth, which hath made all nations drink of the wine of her fornications, |
False |
0.659 |
0.801 |
2.587 |