John 6.57 (ODRV) - 1 |
john 6.57: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.739 |
0.969 |
1.905 |
John 6.57 (AKJV) - 1 |
john 6.57: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.717 |
0.965 |
3.763 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.655 |
0.616 |
0.627 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.641 |
0.664 |
0.492 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.634 |
0.32 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.628 |
0.561 |
0.627 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.624 |
0.585 |
0.492 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.624 |
0.561 |
0.6 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.623 |
0.925 |
3.333 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.622 |
0.601 |
0.492 |
John 6.57 (Tyndale) |
john 6.57: as the lyvinge father hath sent me even so lyve i by my father: and he that eateth me shall live by me. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.62 |
0.863 |
2.104 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.608 |
0.524 |
0.627 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
so he that eateth me, the same shall also liue by the meanes of me. s. austen expounding this sixt chapter of s. iohns gospell sayth thus |
False |
0.605 |
0.446 |
0.492 |