Matthew 5.19 (Geneva) - 0 |
matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: |
shall be called the least in the kingdome of heauen. |
True |
0.787 |
0.938 |
1.919 |
Matthew 5.19 (AKJV) - 0 |
matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: |
shall be called the least in the kingdome of heauen. |
True |
0.782 |
0.937 |
1.863 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. |
True |
0.782 |
0.906 |
1.14 |
Matthew 5.20 (ODRV) - 0 |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. |
True |
0.776 |
0.92 |
0.619 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. |
True |
0.774 |
0.913 |
1.14 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. |
True |
0.741 |
0.869 |
0.658 |
Matthew 5.19 (Tyndale) |
matthew 5.19: whosoever breaketh one of these lest commaundmentes and teacheth men so he shalbe called the leest in the kyngdome of heven. but whosoever obserueth and teacheth the same shal be called greate in the kyngdome of heven. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. |
True |
0.734 |
0.868 |
0.843 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. |
True |
0.712 |
0.825 |
0.0 |
Matthew 18.4 (Vulgate) |
matthew 18.4: quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno caelorum. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. |
True |
0.709 |
0.623 |
0.0 |
John 12.31 (Geneva) - 1 |
john 12.31: nowe shall the prince of this world be cast out. |
againe. beholde the prince of this world commeth |
True |
0.705 |
0.87 |
0.742 |
John 12.31 (ODRV) - 1 |
john 12.31: now the prince of this world shal be cast forth/ |
againe. beholde the prince of this world commeth |
True |
0.701 |
0.858 |
0.742 |
John 12.31 (AKJV) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this world be cast out. |
againe. beholde the prince of this world commeth |
True |
0.694 |
0.833 |
0.787 |
John 12.31 (Tyndale) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this worlde be cast out. |
againe. beholde the prince of this world commeth |
True |
0.692 |
0.873 |
0.393 |
Matthew 18.4 (AKJV) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this little childe, the same is greatest in the kingdome of heauen. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. and againe. beholde the prince of this world commeth |
False |
0.683 |
0.85 |
0.974 |
Matthew 18.4 (Geneva) |
matthew 18.4: whosoeuer therefore shall humble himselfe as this litle childe, the same is the greatest in the kingdome of heauen. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. and againe. beholde the prince of this world commeth |
False |
0.68 |
0.864 |
0.974 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
againe. beholde the prince of this world commeth |
True |
0.671 |
0.805 |
0.787 |
Matthew 18.4 (Tyndale) |
matthew 18.4: whosoever therfore humble him sylfe as this chylde the same is the greatest in the kyngdome of heven. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. and againe. beholde the prince of this world commeth |
False |
0.67 |
0.697 |
0.0 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
againe. beholde the prince of this world commeth |
True |
0.667 |
0.789 |
0.861 |
Matthew 18.4 (ODRV) |
matthew 18.4: whoseuer therfore shal humble himself as this litle child, he is the greater in the kingdom of heauen. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. and againe. beholde the prince of this world commeth |
False |
0.655 |
0.743 |
0.236 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. |
True |
0.645 |
0.375 |
1.074 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
shall be called the least in the kingdome of heauen. |
True |
0.642 |
0.376 |
1.04 |
John 16.11 (ODRV) |
john 16.11: and of iudgement: because the prince of this world is now iudged. |
againe. beholde the prince of this world commeth |
True |
0.607 |
0.859 |
0.787 |