Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Kings Maiestie at White-Hall, on Munday the 25. of December, being Christmas day, anno 1609. By the Bishop of Elie His Maiesties almoner

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: By Robert Barker printer to the Kings most Excellent Maiestie
Place of Publication: London
Publication Year: 1610
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19761 ESTC ID: S100197 STC ID: 619
Subject Headings: Christmas sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text That, Hee might redeeme, them that were vnder the Law, that wee might receiue the Adoption of sonnes. That, He might Redeem, them that were under the Law, that we might receive the Adoption of Sons. cst, pns31 vmd vvi, pno32 d vbdr p-acp dt n1, cst pns12 vmd vvi dt n1 pp-f n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 4.4 (AKJV); Galatians 4.5 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 4.5 (Geneva) galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. that, hee might redeeme, them that were vnder the law, that wee might receiue the adoption of sonnes False 0.93 0.97 2.414
Galatians 4.5 (ODRV) galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. that, hee might redeeme, them that were vnder the law, that wee might receiue the adoption of sonnes False 0.927 0.974 0.359
Galatians 4.5 (ODRV) - 0 galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that, hee might redeeme, them that were vnder the law True 0.925 0.959 1.121
Galatians 4.5 (ODRV) - 1 galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. wee might receiue the adoption of sonnes True 0.902 0.954 8.458
Galatians 4.5 (AKJV) galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. that, hee might redeeme, them that were vnder the law, that wee might receiue the adoption of sonnes False 0.889 0.965 1.025
Galatians 4.5 (Tyndale) - 0 galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that, hee might redeeme, them that were vnder the law True 0.854 0.917 0.477
Galatians 4.5 (Geneva) galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. that, hee might redeeme, them that were vnder the law True 0.807 0.946 4.263
Galatians 4.5 (Vulgate) galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. that, hee might redeeme, them that were vnder the law, that wee might receiue the adoption of sonnes False 0.793 0.719 0.0
Galatians 4.5 (Tyndale) galatians 4.5: to redeme the which were vnder the lawe: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. that, hee might redeeme, them that were vnder the law, that wee might receiue the adoption of sonnes False 0.779 0.87 0.28
Galatians 4.5 (AKJV) galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. that, hee might redeeme, them that were vnder the law True 0.738 0.922 2.324
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. wee might receiue the adoption of sonnes True 0.691 0.696 1.975
Galatians 4.5 (AKJV) galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. wee might receiue the adoption of sonnes True 0.687 0.928 7.359
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 1 1 corinthians 9.20: to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. that, hee might redeeme, them that were vnder the law True 0.679 0.761 0.618
Galatians 4.5 (Vulgate) galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. that, hee might redeeme, them that were vnder the law True 0.664 0.56 0.0
Galatians 4.5 (Geneva) galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. wee might receiue the adoption of sonnes True 0.651 0.935 7.054
Galatians 4.5 (Vulgate) galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. wee might receiue the adoption of sonnes True 0.623 0.686 0.0
1 Corinthians 9.20 (AKJV) 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: that, hee might redeeme, them that were vnder the law True 0.62 0.725 1.335
1 Corinthians 9.20 (Geneva) 1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: that, hee might redeeme, them that were vnder the law True 0.612 0.732 0.568




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers