Ecclesiastes 3.1 (Geneva) |
ecclesiastes 3.1: to all things there is an appointed time, and a time to euery purpose vnder the heauen. |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time, and a time to euery purpose vnder the heauen |
False |
0.918 |
0.973 |
5.167 |
Ecclesiastes 3.1 (AKJV) |
ecclesiastes 3.1: to euery thing there is a season, and a time to euery purpose vnder the heauen. |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time, and a time to euery purpose vnder the heauen |
False |
0.874 |
0.949 |
2.77 |
Ecclesiastes 3.1 (AKJV) |
ecclesiastes 3.1: to euery thing there is a season, and a time to euery purpose vnder the heauen. |
a time to euery purpose vnder the heauen |
True |
0.852 |
0.948 |
2.019 |
Ecclesiastes 3.1 (Geneva) |
ecclesiastes 3.1: to all things there is an appointed time, and a time to euery purpose vnder the heauen. |
a time to euery purpose vnder the heauen |
True |
0.841 |
0.954 |
2.019 |
Ecclesiastes 3.1 (Geneva) |
ecclesiastes 3.1: to all things there is an appointed time, and a time to euery purpose vnder the heauen. |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time |
True |
0.829 |
0.909 |
2.835 |
Ecclesiastes 3.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.1: all things have their season, and in their times all things pass under heaven. |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time, and a time to euery purpose vnder the heauen |
False |
0.783 |
0.441 |
1.134 |
Ecclesiastes 8.6 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 8.6: because to euery purpose there is time, and iudgement; |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time |
True |
0.774 |
0.455 |
0.379 |
Ecclesiastes 3.1 (AKJV) |
ecclesiastes 3.1: to euery thing there is a season, and a time to euery purpose vnder the heauen. |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time |
True |
0.772 |
0.742 |
0.314 |
Ecclesiastes 3.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.1: omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub caelo. |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time, and a time to euery purpose vnder the heauen |
False |
0.714 |
0.728 |
3.837 |
Ecclesiastes 3.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 3.1: all things have their season, and in their times all things pass under heaven. |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time |
True |
0.705 |
0.762 |
1.261 |
Ecclesiastes 8.6 (Geneva) |
ecclesiastes 8.6: for to euery purpose there is a time and iudgement, because the miserie of man is great vpon him. |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time |
True |
0.678 |
0.477 |
0.314 |
Ecclesiastes 8.6 (Geneva) |
ecclesiastes 8.6: for to euery purpose there is a time and iudgement, because the miserie of man is great vpon him. |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time, and a time to euery purpose vnder the heauen |
False |
0.645 |
0.588 |
1.152 |
Ecclesiastes 8.6 (AKJV) |
ecclesiastes 8.6: because to euery purpose there is time, and iudgement; therefore the misery of man is great vpon him. |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time, and a time to euery purpose vnder the heauen |
False |
0.628 |
0.512 |
1.152 |
Ecclesiastes 3.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 3.1: omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub caelo. |
omnia tempus habent. &c. to all things there is an appointed time |
True |
0.62 |
0.838 |
5.367 |
Ecclesiastes 8.6 (Geneva) |
ecclesiastes 8.6: for to euery purpose there is a time and iudgement, because the miserie of man is great vpon him. |
a time to euery purpose vnder the heauen |
True |
0.605 |
0.819 |
0.873 |