1 Peter 5.8 (Geneva) |
1 peter 5.8: be sober, and watch: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
so saint peter tells us, be sober and watch, for your adversary the divell goeth about like a roaring lyon, seeking whom he may devoure |
False |
0.9 |
0.925 |
1.797 |
1 Peter 5.8 (ODRV) |
1 peter 5.8: be sober and watch: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
so saint peter tells us, be sober and watch, for your adversary the divell goeth about like a roaring lyon, seeking whom he may devoure |
False |
0.897 |
0.925 |
1.797 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 1 |
1 peter 5.8: for your aduersarie the deuil as a roaring lyon walketh about, seeking whom he may deuoure: |
your adversary the divell goeth about like a roaring lyon, seeking whom he may devoure |
True |
0.887 |
0.949 |
1.468 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
so saint peter tells us, be sober and watch, for your adversary the divell goeth about like a roaring lyon, seeking whom he may devoure |
False |
0.882 |
0.886 |
2.94 |
1 Peter 5.8 (AKJV) |
1 peter 5.8: be sober, be vigilant: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
so saint peter tells us, be sober and watch, for your adversary the divell goeth about like a roaring lyon, seeking whom he may devoure |
False |
0.882 |
0.857 |
0.437 |
1 Peter 5.8 (AKJV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersary the deuill, as a roaring lion walketh about, seeking whom he may deuoure. |
your adversary the divell goeth about like a roaring lyon, seeking whom he may devoure |
True |
0.869 |
0.957 |
0.0 |
1 Peter 5.8 (ODRV) - 1 |
1 peter 5.8: because your aduersarie the diuel as a roaring lion goeth about, seeking whom he may deuoure. |
your adversary the divell goeth about like a roaring lyon, seeking whom he may devoure |
True |
0.854 |
0.949 |
1.468 |
1 Peter 5.8 (Geneva) - 0 |
1 peter 5.8: be sober, and watch: |
so saint peter tells us, be sober and watch |
True |
0.827 |
0.874 |
1.708 |
1 Peter 5.8 (Tyndale) |
1 peter 5.8: be sober and watch for youre adversary the devyll as a rorynge lion walketh about sekynge whom he maye devoure: |
your adversary the divell goeth about like a roaring lyon, seeking whom he may devoure |
True |
0.773 |
0.873 |
2.534 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch & be sober. |
so saint peter tells us, be sober and watch |
True |
0.753 |
0.696 |
0.965 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
so saint peter tells us, be sober and watch |
True |
0.747 |
0.746 |
0.965 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
so saint peter tells us, be sober and watch |
True |
0.747 |
0.746 |
0.965 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
so saint peter tells us, be sober and watch |
True |
0.682 |
0.756 |
0.847 |