Joel 1.5 (Geneva) - 0 |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all ye drinkers of wine, because of the newe wine: |
an exhortation, awake ye drunkards, and weep and houle all ye drinkers of wine |
True |
0.841 |
0.95 |
3.865 |
Joel 1.5 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 1.5: awake, ye that are drunk, and weep, and mourn all ye that take delight in drinking sweet wine: |
an exhortation, awake ye drunkards, and weep and houle all ye drinkers of wine |
True |
0.835 |
0.874 |
3.522 |
Joel 1.5 (AKJV) |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all yee drinkers of wine, because of the new wine, for it is cut off from your mouth. |
1. an exhortation, awake ye drunkards, and weep and houle all ye drinkers of wine. 2. a reason of the same in these words, for the new wine shall be taken from your mouthes |
False |
0.834 |
0.954 |
2.585 |
Joel 1.5 (Geneva) |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all ye drinkers of wine, because of the newe wine: for it shalbe pulled from your mouth. |
1. an exhortation, awake ye drunkards, and weep and houle all ye drinkers of wine. 2. a reason of the same in these words, for the new wine shall be taken from your mouthes |
False |
0.831 |
0.967 |
1.668 |
Joel 1.5 (Douay-Rheims) |
joel 1.5: awake, ye that are drunk, and weep, and mourn all ye that take delight in drinking sweet wine: for it is cut off from your mouth. |
1. an exhortation, awake ye drunkards, and weep and houle all ye drinkers of wine. 2. a reason of the same in these words, for the new wine shall be taken from your mouthes |
False |
0.78 |
0.612 |
2.21 |
Joel 1.5 (AKJV) |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all yee drinkers of wine, because of the new wine, for it is cut off from your mouth. |
an exhortation, awake ye drunkards, and weep and houle all ye drinkers of wine |
True |
0.756 |
0.935 |
3.321 |
Isaiah 5.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.22: woe to you that are mighty to drink wine, and stout men at drunkenness. |
an exhortation, awake ye drunkards, and weep and houle all ye drinkers of wine |
True |
0.676 |
0.224 |
0.4 |
Joel 1.5 (Vulgate) |
joel 1.5: expergiscimini, ebrii, et flete et ululate, omnes qui bibitis vinum in dulcedine, quoniam periit ab ore vestro. |
an exhortation, awake ye drunkards, and weep and houle all ye drinkers of wine |
True |
0.675 |
0.184 |
0.0 |
Joel 1.5 (Geneva) |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all ye drinkers of wine, because of the newe wine: for it shalbe pulled from your mouth. |
a reason of the same in these words, for the new wine shall be taken from your mouthes |
True |
0.639 |
0.887 |
0.205 |
Joel 1.5 (AKJV) |
joel 1.5: awake ye drunkards, and weepe, and howle all yee drinkers of wine, because of the new wine, for it is cut off from your mouth. |
a reason of the same in these words, for the new wine shall be taken from your mouthes |
True |
0.63 |
0.73 |
0.977 |