Early English Printed Sermons


A sermon against drunkennes preached at Ware by Daniel Dent ...

Dent, Daniel
Publisher: Printed by the printers to the Vniversitie of Cambridge
Place of Publication: Cambridge England
Publication Year: 1628
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20253 ESTC ID: S113497 STC ID: 6673.2
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Joel I, 5; Sermons, English -- 17th century; Temperance;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 93 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and they that sleep sleep in the night; but we are not of the night but of the day; and they that sleep sleep in the night; but we Are not of the night but of the day; cc pns32 cst vvb n1 p-acp dt n1; cc-acp pns12 vbr xx pp-f dt n1 cc-acp pp-f dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.6 (AKJV); 1 Thessalonians 5.7; 1 Thessalonians 5.7 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) - 0 1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; they that sleep sleep in the night; True 0.899 0.95 4.809
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) - 0 1 thessalonians 5.7: for they that slepe slepe in the nyght: they that sleep sleep in the night; True 0.845 0.931 0.0
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) - 0 1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; and they that sleep sleep in the night; but we are not of the night but of the day False 0.784 0.928 6.894
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. they that sleep sleep in the night; True 0.772 0.941 0.556
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. they that sleep sleep in the night; True 0.771 0.941 0.573
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) - 0 1 thessalonians 5.7: for they that slepe slepe in the nyght: and they that sleep sleep in the night; but we are not of the night but of the day False 0.742 0.849 0.0
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 1 1 thessalonians 5.5: we are not of the night nor of darknesse. we are not of the night True 0.725 0.948 1.997
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 1 1 thessalonians 5.5: we are not of the night, nor of darkenesse. we are not of the night True 0.721 0.945 1.997
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 1 1 thessalonians 5.5: we are not of the night, neither of darkenesse. we are not of the night True 0.717 0.942 1.997
Job 33.15 (Geneva) job 33.15: in dreames and visions of the night, when sleepe falleth vpon men, and they sleepe vpon their beds, they that sleep sleep in the night; True 0.713 0.364 0.358
Job 33.15 (Douay-Rheims) job 33.15: by a dream in a vision by night, when deep sleep falleth upon men, and they are sleeping in their beds: they that sleep sleep in the night; True 0.712 0.339 2.938
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. and they that sleep sleep in the night; but we are not of the night but of the day False 0.708 0.901 1.061
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) 1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. and they that sleep sleep in the night; but we are not of the night but of the day False 0.707 0.904 1.095
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 1 1 thessalonians 5.5: we are not of the nyght nether of darcknes. we are not of the night True 0.701 0.925 0.0
1 Thessalonians 5.7 (Vulgate) 1 thessalonians 5.7: qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. they that sleep sleep in the night; True 0.674 0.669 0.0
1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) - 1 1 thessalonians 5.5: non sumus noctis, neque tenebrarum. we are not of the night True 0.668 0.787 0.0
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 1 1 thessalonians 5.5: we are not of the nyght nether of darcknes. and they that sleep sleep in the night; but we are not of the night but of the day False 0.661 0.561 0.0
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) 1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. and they that sleep sleep in the night; but we are not of the night but of the day False 0.63 0.695 2.179
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) 1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. and they that sleep sleep in the night; but we are not of the night but of the day False 0.626 0.713 2.179
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) 1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. and they that sleep sleep in the night; but we are not of the night but of the day False 0.619 0.723 2.179
1 Thessalonians 5.7 (Vulgate) 1 thessalonians 5.7: qui enim dormiunt, nocte dormiunt: et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt. and they that sleep sleep in the night; but we are not of the night but of the day False 0.605 0.353 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers