1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
parts and members of one body |
True |
0.797 |
0.615 |
0.335 |
Malachi 2.10 (Douay-Rheims) - 0 |
malachi 2.10: have we not all one father? |
and are not we all brothers of one father |
True |
0.783 |
0.635 |
0.773 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
parts and members of one body |
True |
0.78 |
0.705 |
0.711 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
parts and members of one body |
True |
0.78 |
0.703 |
0.711 |
Malachi 2.10 (AKJV) - 0 |
malachi 2.10: haue we not all one father? |
and are not we all brothers of one father |
True |
0.776 |
0.688 |
0.732 |
Malachi 2.10 (Geneva) - 0 |
malachi 2.10: haue we not all one father? |
and are not we all brothers of one father |
True |
0.776 |
0.688 |
0.732 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
parts and members of one body |
True |
0.774 |
0.757 |
0.335 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
parts and members of one body |
True |
0.767 |
0.69 |
0.632 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
parts and members of one body |
True |
0.765 |
0.651 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
parts and members of one body |
True |
0.762 |
0.725 |
0.711 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
parts and members of one body |
True |
0.762 |
0.636 |
0.669 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
parts and members of one body |
True |
0.755 |
0.48 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
parts and members of one body |
True |
0.734 |
0.561 |
0.517 |
John 8.41 (ODRV) |
john 8.41: you doe the workes of your father. they said therfore to him: we were not borne of fornication. we haue one father, god. |
and are not we all brothers of one father |
True |
0.604 |
0.525 |
0.747 |
John 8.41 (Geneva) |
john 8.41: ye do the workes of your father. then said they to him, we are not borne of fornication: we haue one father, which is god. |
and are not we all brothers of one father |
True |
0.603 |
0.524 |
0.768 |