Early English Printed Sermons


The saints security against seducing spirits, or, The anointing from the Holy One the best teaching : delivered in a sermon at Pauls before the Lord Mayor, aldermen, and commonalty of the city of London, upon the fifth of November, 1651 / by William Ames ...

Ames, William, d. 1689
Publisher: Printed by M Simmons for William Adderton and are to be sold at his shop
Place of Publication: London
Publication Year: 1652
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A25299 ESTC ID: R11 STC ID: A3009
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John II, 20;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 150 located on Page 12

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Apostle to this purpose useth two expressions, 1 Cor. 12. 13. and 2 Cor. 4. 13. By one spirit are we all baptized into one body, and have been all made to drinke into one spirit: and wee have the same spirit of Faith. The Apostle to this purpose uses two expressions, 1 Cor. 12. 13. and 2 Cor. 4. 13. By one Spirit Are we all baptised into one body, and have been all made to drink into one Spirit: and we have the same Spirit of Faith. dt n1 p-acp d n1 vvz crd n2, crd np1 crd crd cc crd np1 crd crd p-acp crd n1 vbr pns12 d j-vvn p-acp crd n1, cc vhb vbn d vvn pc-acp vvi p-acp crd n1: cc pns12 vhb dt d n1 pp-f n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12.13; 1 Corinthians 12.13 (AKJV); 2 Corinthians 4.13
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 12.13 (AKJV) - 1 1 corinthians 12.13: and haue beene all made to drinke into one spirit. by one spirit are we all baptized into one body, and have been all made to drinke into one spirit True 0.846 0.943 0.85
1 Corinthians 12.13 (ODRV) - 1 1 corinthians 12.13: & in one spirit we were al made to drinke. by one spirit are we all baptized into one body, and have been all made to drinke into one spirit True 0.826 0.876 0.886
1 Corinthians 12.13 (Geneva) 1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. by one spirit are we all baptized into one body, and have been all made to drinke into one spirit True 0.816 0.952 1.871
1 Corinthians 12.13 (Vulgate) - 1 1 corinthians 12.13: et omnes in uno spiritu potati sumus. by one spirit are we all baptized into one body, and have been all made to drinke into one spirit True 0.795 0.248 0.0
1 Corinthians 12.13 (AKJV) 1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit. the apostle to this purpose useth two expressions, 1 cor. 12. 13. and 2 cor. 4. 13. by one spirit are we all baptized into one body, and have been all made to drinke into one spirit: and wee have the same spirit of faith False 0.781 0.913 3.494
2 Corinthians 4.13 (ODRV) - 0 2 corinthians 4.13: and hauing the same spirit of faith, as it is written: and wee have the same spirit of faith True 0.781 0.842 1.052
1 Corinthians 12.13 (Geneva) 1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. the apostle to this purpose useth two expressions, 1 cor. 12. 13. and 2 cor. 4. 13. by one spirit are we all baptized into one body, and have been all made to drinke into one spirit: and wee have the same spirit of faith False 0.765 0.904 2.391
1 Corinthians 12.13 (Tyndale) 1 corinthians 12.13: for in one sprete are we all baptysed to make one body whether we be iewes or getyls whether we be bonde or fre: and have all dronke of one sprete. the apostle to this purpose useth two expressions, 1 cor. 12. 13. and 2 cor. 4. 13. by one spirit are we all baptized into one body, and have been all made to drinke into one spirit: and wee have the same spirit of faith False 0.753 0.181 1.546
1 Corinthians 12.13 (Tyndale) 1 corinthians 12.13: for in one sprete are we all baptysed to make one body whether we be iewes or getyls whether we be bonde or fre: and have all dronke of one sprete. by one spirit are we all baptized into one body, and have been all made to drinke into one spirit True 0.752 0.774 0.847
2 Corinthians 4.13 (Tyndale) - 0 2 corinthians 4.13: seynge then that we have the same sprete of fayth accordinge as it is written: and wee have the same spirit of faith True 0.748 0.839 0.0
1 Corinthians 12.13 (ODRV) 1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: & in one spirit we were al made to drinke. the apostle to this purpose useth two expressions, 1 cor. 12. 13. and 2 cor. 4. 13. by one spirit are we all baptized into one body, and have been all made to drinke into one spirit: and wee have the same spirit of faith False 0.73 0.779 1.898
2 Corinthians 4.13 (Geneva) 2 corinthians 4.13: and because we haue the same spirite of faith, according as it is written, i beleeued, and therefore haue i spoken, we also beleeue, and therefore speake, and wee have the same spirit of faith True 0.703 0.904 0.134
2 Corinthians 4.13 (AKJV) - 0 2 corinthians 4.13: we hauing the same spirit of faith, according as it is written, i beleeued, and therefore haue i spoken: and wee have the same spirit of faith True 0.698 0.863 0.895
2 Corinthians 4.13 (Vulgate) 2 corinthians 4.13: habentes autem eumdem spiritum fidei, sicut scriptum est: credidi, propter quod locutus sum: et nos credimus, propter quod et loquimur: and wee have the same spirit of faith True 0.617 0.403 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 12. 13. & 1 Corinthians 12.13
In-Text 2 Cor. 4. 13. 2 Corinthians 4.13