Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
and whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord jesus |
True |
0.809 |
0.925 |
0.153 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
and whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord jesus |
True |
0.805 |
0.904 |
1.317 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
and whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord jesus |
True |
0.791 |
0.927 |
1.825 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
and whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord jesus |
True |
0.763 |
0.818 |
0.517 |
Colossians 3.17 (Vulgate) |
colossians 3.17: omne, quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine domini jesu christi, gratias agentes deo et patri per ipsum. |
and whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord jesus |
True |
0.708 |
0.28 |
0.0 |
Colossians 3.17 (Tyndale) |
colossians 3.17: and all thynges (whatsoever ye do in worde or dede) do in the name of the lorde iesu gevinge thakes to god the father by him. |
nor is there any need for our hearers to follow those christian precepts, viz. and whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord jesus |
False |
0.704 |
0.76 |
1.171 |
Colossians 3.17 (Geneva) |
colossians 3.17: and whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god euen the father by him. |
nor is there any need for our hearers to follow those christian precepts, viz. and whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord jesus |
False |
0.702 |
0.844 |
0.171 |
Colossians 3.17 (AKJV) |
colossians 3.17: and whatsoeuer yee doe in word or deed, doe all in the name of the lord iesus, giuing thankes to god and the father, by him. |
nor is there any need for our hearers to follow those christian precepts, viz. and whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord jesus |
False |
0.696 |
0.862 |
1.526 |
Colossians 3.17 (ODRV) |
colossians 3.17: al whatsoeuer you doe in word or in worke, al things in the name of our lord iesvs christ, giuing thankes to god and the father by him. |
nor is there any need for our hearers to follow those christian precepts, viz. and whatsoever you do in word or deed, do all in the name of the lord jesus |
False |
0.67 |
0.417 |
0.368 |