Matthew 28.20 (AKJV) - 1 |
matthew 28.20: and loe, i am with you alway, euen vnto the end of the world. amen. |
and lo i am with you always, even to the end of the world, matth |
True |
0.906 |
0.957 |
2.429 |
Matthew 28.20 (Geneva) - 1 |
matthew 28.20: and lo, i am with you alway, vntill the ende of the worlde, amen. |
and lo i am with you always, even to the end of the world, matth |
True |
0.885 |
0.926 |
0.542 |
Matthew 28.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.20: and lo i am with you all waye even vntyll the ende of the worlde. |
and lo i am with you always, even to the end of the world, matth |
True |
0.869 |
0.91 |
0.566 |
Matthew 28.20 (ODRV) - 1 |
matthew 28.20: and behold i am with you al daies, euen to the consummation of the world. |
and lo i am with you always, even to the end of the world, matth |
True |
0.865 |
0.882 |
0.542 |
Matthew 28.20 (Wycliffe) - 2 |
matthew 28.20: y am with you in alle daies, in to the ende of the world. |
and lo i am with you always, even to the end of the world, matth |
True |
0.851 |
0.694 |
0.566 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
True |
0.789 |
0.752 |
5.575 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
True |
0.769 |
0.843 |
2.869 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
True |
0.762 |
0.693 |
1.109 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
True |
0.756 |
0.959 |
2.412 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
True |
0.756 |
0.646 |
0.655 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
and lo i am with you always, even to the end of the world, matth. 28.19,20. again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
False |
0.75 |
0.5 |
0.773 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and lo i am with you always, even to the end of the world, matth. 28.19,20. again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
False |
0.738 |
0.777 |
2.008 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and lo i am with you always, even to the end of the world, matth. 28.19,20. again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
False |
0.729 |
0.595 |
0.687 |
Luke 22.19 (ODRV) |
luke 22.19: and taking bread, he gaue thankes, and brake; and gaue it to them, saying: this is my body which is given for yov. doe this for a commemoration of me. |
again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
True |
0.715 |
0.958 |
5.021 |
Luke 22.19 (Geneva) |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: doe this in the remembrance of me. |
again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
True |
0.712 |
0.942 |
2.571 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and lo i am with you always, even to the end of the world, matth. 28.19,20. again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
False |
0.705 |
0.712 |
4.786 |
Luke 22.19 (Tyndale) |
luke 22.19: and he toke breed gave thankes and gave to them sayinge: this is my body which is geven for you. this do in the remembraunce of me. |
again, and he (christ) took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body, which is given for you |
True |
0.68 |
0.913 |
5.625 |