Matthew 7.5 (ODRV) |
matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
let us cast out the beam out of our own eyes, before we meddle with the mote in our brothers eye |
True |
0.636 |
0.771 |
2.401 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
let us cast out the beam out of our own eyes, before we meddle with the mote in our brothers eye |
True |
0.628 |
0.755 |
2.353 |
Matthew 7.5 (ODRV) - 0 |
matthew 7.5: hypocrite, cast out first the beame out of thyne owne eye; |
4. what ways and means are proper for the promoting of this good work? answ. 1. let us begin this work at home, according to our saviour, matth. 7.5. let us cast out the beam out of our own eyes, before we meddle with the mote in our brothers eye |
False |
0.625 |
0.44 |
1.125 |
Matthew 7.5 (AKJV) - 0 |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: |
4. what ways and means are proper for the promoting of this good work? answ. 1. let us begin this work at home, according to our saviour, matth. 7.5. let us cast out the beam out of our own eyes, before we meddle with the mote in our brothers eye |
False |
0.623 |
0.396 |
1.085 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
let us cast out the beam out of our own eyes, before we meddle with the mote in our brothers eye |
True |
0.622 |
0.589 |
1.503 |
Luke 6.42 (ODRV) - 1 |
luke 6.42: brother, let me cast out the mote out of thine eye: |
let us cast out the beam out of our own eyes, before we meddle with the mote in our brothers eye |
True |
0.62 |
0.742 |
3.423 |
Matthew 7.5 (AKJV) |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
let us cast out the beam out of our own eyes, before we meddle with the mote in our brothers eye |
True |
0.618 |
0.77 |
2.306 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
4. what ways and means are proper for the promoting of this good work? answ. 1. let us begin this work at home, according to our saviour, matth. 7.5. let us cast out the beam out of our own eyes, before we meddle with the mote in our brothers eye |
False |
0.611 |
0.551 |
1.5 |