1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
2. our bodies shall be made immortall and incorruptible, 1 cor. 15. 53, 54. this mortall shall put on immortality |
True |
0.864 |
0.89 |
0.577 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
2. our bodies shall be made immortall and incorruptible, 1 cor. 15. 53, 54. this mortall shall put on immortality |
True |
0.849 |
0.935 |
0.577 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
2. our bodies shall be made immortall and incorruptible, 1 cor. 15. 53, 54. this mortall shall put on immortality |
True |
0.84 |
0.887 |
0.513 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
2. our bodies shall be made immortall and incorruptible, 1 cor. 15. 53, 54. this mortall shall put on immortality, as a garment never to be put off again |
False |
0.819 |
0.831 |
0.262 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
2. our bodies shall be made immortall and incorruptible, 1 cor. 15. 53, 54. this mortall shall put on immortality |
True |
0.819 |
0.439 |
0.174 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
2. our bodies shall be made immortall and incorruptible, 1 cor. 15. 53, 54. this mortall shall put on immortality |
True |
0.801 |
0.811 |
0.257 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
2. our bodies shall be made immortall and incorruptible, 1 cor. 15. 53, 54. this mortall shall put on immortality, as a garment never to be put off again |
False |
0.797 |
0.724 |
0.234 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
2. our bodies shall be made immortall and incorruptible, 1 cor. 15. 53, 54. this mortall shall put on immortality, as a garment never to be put off again |
False |
0.797 |
0.185 |
0.169 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
2. our bodies shall be made immortall and incorruptible, 1 cor. 15. 53, 54. this mortall shall put on immortality, as a garment never to be put off again |
False |
0.792 |
0.731 |
0.234 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
2. our bodies shall be made immortall and incorruptible, 1 cor. 15. 53, 54. this mortall shall put on immortality, as a garment never to be put off again |
False |
0.717 |
0.284 |
0.21 |