Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily |
True |
0.894 |
0.923 |
1.58 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily |
True |
0.894 |
0.923 |
1.58 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily |
True |
0.883 |
0.938 |
0.476 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily |
True |
0.854 |
0.76 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily |
True |
0.852 |
0.836 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily, and this doth as it were radiate through his body |
False |
0.794 |
0.728 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily, and this doth as it were radiate through his body |
False |
0.783 |
0.91 |
0.052 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily, and this doth as it were radiate through his body |
False |
0.777 |
0.91 |
0.44 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily, and this doth as it were radiate through his body |
False |
0.777 |
0.91 |
0.44 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily, and this doth as it were radiate through his body |
False |
0.774 |
0.793 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily |
True |
0.707 |
0.323 |
0.0 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily |
True |
0.698 |
0.538 |
0.0 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily |
True |
0.695 |
0.343 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for the fullness of the godhead dwels in him bodily |
True |
0.677 |
0.603 |
0.0 |