The saints transfiguration, or, The body of vilenesse changed into a body of glory a sermon preached at Martins Ludgate, October 19, 1654, at the funerall of that reverend and faithfull minister of Jesus Christ, Dr. Samuel Bolton, late master of Christs College in Cambridg : with a short account of his death / by Edmund Calamy ... ; to which are annexed verses upon his death, composed by divers of his friends and acquaintance.
Calamy, Edmund, 1600-1666
Publisher: Printed for Joseph Cranford
Place of Publication:
London
Publication Year: 1655
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A32058 ESTC ID: R5821 STC ID: C265
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Philippians III, 20-21;
Bolton, Samuel, 1606-1654;
Bolton, Samuel, 1606-1654 -- Poetry;
Funeral sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 306 located on Page 19
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For when Christ who is our life shall appear, then shall we appear with him in glory. | For when christ who is our life shall appear, then shall we appear with him in glory. | p-acp c-crq np1 r-crq vbz po12 n1 vmb vvi, av vmb pns12 vvi p-acp pno31 p-acp n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 8.23; Colossians 3.4 (Geneva); Colossians 3.4 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Colossians 3.4 (Geneva) | colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. | for when christ who is our life shall appear, then shall we appear with him in glory | False | 0.901 | 0.944 | 0.765 |
| Colossians 3.4 (AKJV) | colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. | for when christ who is our life shall appear, then shall we appear with him in glory | False | 0.898 | 0.949 | 0.142 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) | colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. | for when christ who is our life shall appear, then shall we appear with him in glory | False | 0.878 | 0.921 | 0.706 |
| Colossians 3.4 (ODRV) | colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. | for when christ who is our life shall appear, then shall we appear with him in glory | False | 0.87 | 0.902 | 0.148 |
| Colossians 3.4 (ODRV) - 0 | colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; | for when christ who is our life shall appear | True | 0.841 | 0.863 | 4.395 |
| Colossians 3.4 (ODRV) - 1 | colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. | shall we appear with him in glory | True | 0.819 | 0.889 | 0.0 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) | colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. | for when christ who is our life shall appear, then shall we appear with him in glory | False | 0.811 | 0.8 | 0.0 |
| Colossians 3.4 (AKJV) | colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. | for when christ who is our life shall appear | True | 0.783 | 0.909 | 6.485 |
| Colossians 3.4 (Geneva) | colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. | for when christ who is our life shall appear | True | 0.777 | 0.903 | 6.485 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) - 0 | colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: | for when christ who is our life shall appear | True | 0.763 | 0.757 | 0.0 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) | colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. | for when christ who is our life shall appear | True | 0.762 | 0.86 | 4.218 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 | colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. | shall we appear with him in glory | True | 0.751 | 0.816 | 0.0 |
| Colossians 3.4 (Geneva) | colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. | shall we appear with him in glory | True | 0.665 | 0.902 | 0.623 |
| Colossians 3.4 (AKJV) | colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. | shall we appear with him in glory | True | 0.653 | 0.902 | 0.0 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) | colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. | shall we appear with him in glory | True | 0.652 | 0.88 | 0.574 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|