Early English Printed Sermons

E[p]i[ph]ania, or, A discourse upon the manifestation of Christ to the gentiles by the appearance of a star by Francis Gregory, D.D. and rector of Hambleton in the county of Bucks.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but how low did it descend? Theophilact answers, NONLATINALPHABET &c. it came down so low, as to be a near neighbour to the Earth;	but how low did it descend? Theophilact answers, etc. it Come down so low, as to be a near neighbour to the Earth;	p-acp q-crq av-j vdd pn31 vvi? vvd n2, av pn31 vvd a-acp av j, c-acp pc-acp vbi dt j n1 p-acp dt n1;
Note 0	Theophil. in locum.	Theophilus. in locum.	np1. p-acp fw-la.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ephesians 4.9 (Tyndale) - 1	ephesians 4.9: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth?	but how low did it descend? theophilact answers, &c. it came down so low, as to be a near neighbour to the earth	False	0.683	0.464	0.0
Ephesians 4.9 (AKJV)	ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth?	but how low did it descend? theophilact answers, &c. it came down so low, as to be a near neighbour to the earth	False	0.635	0.438	0.14
Ephesians 4.9 (Tyndale)	ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth?	but how low did it descend? theophilact answers, &c. it came down so low	True	0.627	0.588	0.0
Ephesians 4.9 (Geneva)	ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth?	but how low did it descend? theophilact answers, &c. it came down so low, as to be a near neighbour to the earth	False	0.619	0.384	0.133

Location	Phrase	Citations	Outliers