John 10.33 (Tyndale) - 1 |
john 10.33: for thy good workes sake we stone ye not: |
so joh. 10. 33. for thy good workes, say they, we stone thee not |
True |
0.879 |
0.956 |
3.541 |
John 10.33 (Tyndale) |
john 10.33: the iewes answered him sayinge. for thy good workes sake we stone ye not: but for thy blasphemy and because that thou beinge a man makest thy selfe god. |
so joh. 10. 33. for thy good workes, say they, we stone thee not, but that thou being a man makest thy selfe god |
False |
0.86 |
0.934 |
4.115 |
John 10.33 (ODRV) - 1 |
john 10.33: for a good worke we stone thee not, but for blasphemie, and because thou being a man, makest thyself god. |
so joh. 10. 33. for thy good workes, say they, we stone thee not, but that thou being a man makest thy selfe god |
False |
0.839 |
0.955 |
2.654 |
John 10.33 (AKJV) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for a good worke we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thy selfe god. |
so joh. 10. 33. for thy good workes, say they, we stone thee not, but that thou being a man makest thy selfe god |
False |
0.817 |
0.952 |
3.006 |
John 10.33 (Geneva) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for the good worke we stone thee not, but for blasphemie, and that thou being a man, makest thy selfe god. |
so joh. 10. 33. for thy good workes, say they, we stone thee not, but that thou being a man makest thy selfe god |
False |
0.816 |
0.959 |
3.006 |
John 10.33 (Geneva) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for the good worke we stone thee not, but for blasphemie, and that thou being a man, makest thy selfe god. |
so joh. 10. 33. for thy good workes, say they, we stone thee not |
True |
0.655 |
0.908 |
1.567 |
John 10.33 (Wycliffe) |
john 10.33: the jewis answerden to hym, we stoonen thee not of good werk, but of blasfemye, and for thou, sithen thou art a man, makist thi silf god. |
that thou being a man makest thy selfe god |
True |
0.651 |
0.5 |
0.653 |
John 10.33 (ODRV) |
john 10.33: the iewes answered him: for a good worke we stone thee not, but for blasphemie, and because thou being a man, makest thyself god. |
so joh. 10. 33. for thy good workes, say they, we stone thee not |
True |
0.648 |
0.875 |
1.385 |
John 10.33 (AKJV) |
john 10.33: the iewes answered him, saying, for a good worke we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thy selfe god. |
so joh. 10. 33. for thy good workes, say they, we stone thee not |
True |
0.644 |
0.889 |
1.567 |
John 10.33 (ODRV) - 1 |
john 10.33: for a good worke we stone thee not, but for blasphemie, and because thou being a man, makest thyself god. |
that thou being a man makest thy selfe god |
True |
0.626 |
0.887 |
0.913 |