Luke 14.14 (AKJV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
and thou shalt be blessed, for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.922 |
0.973 |
6.627 |
Luke 14.14 (Geneva) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
and thou shalt be blessed, for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.917 |
0.972 |
6.627 |
Luke 14.14 (ODRV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they haue not to recompence thee: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
and thou shalt be blessed, for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.88 |
0.955 |
6.431 |
Luke 14.14 (Tyndale) |
luke 14.14: and thou shalt be happy for they cannot recompence the. but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
and thou shalt be blessed, for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.864 |
0.961 |
5.515 |
Luke 14.14 (Vulgate) |
luke 14.14: et beatus eris, quia non habent retribuere tibi: retribuetur enim tibi in resurrectione justorum. |
and thou shalt be blessed, for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
True |
0.826 |
0.209 |
0.0 |
Luke 14.14 (ODRV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they haue not to recompence thee: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
than what our saviour hath laid down, to excite our affections and care towards the maimed the lame and the blind. luke 14.14. and thou shalt be blessed, for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
False |
0.805 |
0.95 |
8.64 |
Luke 14.14 (AKJV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
than what our saviour hath laid down, to excite our affections and care towards the maimed the lame and the blind. luke 14.14. and thou shalt be blessed, for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
False |
0.803 |
0.975 |
8.739 |
Luke 14.14 (Tyndale) |
luke 14.14: and thou shalt be happy for they cannot recompence the. but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
than what our saviour hath laid down, to excite our affections and care towards the maimed the lame and the blind. luke 14.14. and thou shalt be blessed, for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
False |
0.801 |
0.961 |
7.283 |
Luke 14.14 (Geneva) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
than what our saviour hath laid down, to excite our affections and care towards the maimed the lame and the blind. luke 14.14. and thou shalt be blessed, for they cannot recompence thee, for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just |
False |
0.799 |
0.974 |
8.739 |