1 Peter 3.15 (Tyndale) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lorde god in youre hertes. be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reason of the hope that is in you and that with meaknes and feare: |
but let us sanctify the lord god in our hearts, being ready always to give an answer to every one that asketh a reason of the hope that is in us, with meekness (toward man) and fear (toward god) rejoycing, and being exceeding glad, that we are accounted worthy to suffer for his sake, |
False |
0.748 |
0.671 |
0.898 |
1 Peter 3.15 (Geneva) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts: and be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and reuerence, |
but let us sanctify the lord god in our hearts, being ready always to give an answer to every one that asketh a reason of the hope that is in us, with meekness (toward man) and fear (toward god) rejoycing, and being exceeding glad, that we are accounted worthy to suffer for his sake, |
False |
0.744 |
0.843 |
1.237 |
1 Peter 3.15 (AKJV) |
1 peter 3.15: but sanctifie the lord god in your hearts, & be ready alwayes to giue an answere to euery man that asketh you a reason of the hope that is in you, with meekenesse and feare: |
but let us sanctify the lord god in our hearts, being ready always to give an answer to every one that asketh a reason of the hope that is in us, with meekness (toward man) and fear (toward god) rejoycing, and being exceeding glad, that we are accounted worthy to suffer for his sake, |
False |
0.738 |
0.897 |
1.237 |
1 Peter 3.15 (ODRV) |
1 peter 3.15: but sanctifie our lord christ in your harts, ready alwaies to satisfie euery one that asketh you a reason of that hope which is in you: |
but let us sanctify the lord god in our hearts, being ready always to give an answer to every one that asketh a reason of the hope that is in us, with meekness (toward man) and fear (toward god) rejoycing, and being exceeding glad, that we are accounted worthy to suffer for his sake, |
False |
0.631 |
0.856 |
0.401 |