Luke 22.69 (AKJV) |
luke 22.69: hereafter shal the sonne of man sit on the right hand of the power of god. |
the son of man standing on gods right hand |
True |
0.67 |
0.876 |
1.306 |
Luke 22.69 (Geneva) |
luke 22.69: hereafter shall the sonne of man sit at the right hand of the power of god. |
the son of man standing on gods right hand |
True |
0.664 |
0.84 |
1.306 |
Luke 22.69 (ODRV) |
luke 22.69: but from henceforth the sonne of man shal be sitting on the right hand of the power of god. |
the son of man standing on gods right hand |
True |
0.644 |
0.899 |
1.26 |
Acts 7.56 (ODRV) - 1 |
acts 7.56: behold i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
the son of man standing on gods right hand |
True |
0.642 |
0.931 |
2.411 |
Acts 7.56 (ODRV) |
acts 7.56: and he said: behold i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
the proto-martyr stephen triumphed over death, when he saw the heavens opened, and the son of man standing on gods right hand |
False |
0.634 |
0.925 |
2.195 |
Luke 22.69 (Vulgate) |
luke 22.69: ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis dei. |
the son of man standing on gods right hand |
True |
0.633 |
0.631 |
0.0 |
Luke 22.69 (Tyndale) |
luke 22.69: herafter shall the sonne of man sit on the ryght honde of the power of god. |
the son of man standing on gods right hand |
True |
0.629 |
0.837 |
0.42 |
Acts 7.56 (Geneva) |
acts 7.56: and said, beholde, i see the heauens open, and the sonne of man standing at the right hand of god. |
the son of man standing on gods right hand |
True |
0.624 |
0.885 |
2.329 |
Acts 7.56 (AKJV) |
acts 7.56: and said, behold, i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
the proto-martyr stephen triumphed over death, when he saw the heavens opened, and the son of man standing on gods right hand |
False |
0.623 |
0.922 |
2.195 |
Acts 7.56 (Tyndale) |
acts 7.56: and sayde: beholde i se the hevens open and the sonne of man stondynge on the ryght honde of god. |
the son of man standing on gods right hand |
True |
0.618 |
0.821 |
0.392 |
Acts 7.56 (Geneva) |
acts 7.56: and said, beholde, i see the heauens open, and the sonne of man standing at the right hand of god. |
the proto-martyr stephen triumphed over death, when he saw the heavens opened, and the son of man standing on gods right hand |
False |
0.617 |
0.894 |
1.374 |
Acts 7.56 (AKJV) |
acts 7.56: and said, behold, i see the heauens opened, and the sonne of man standing on the right hand of god. |
the son of man standing on gods right hand |
True |
0.613 |
0.915 |
2.329 |
Acts 7.55 (ODRV) |
acts 7.55: but he being ful of the holy ghost, looking stedfastly vnto heauen, saw the glorie of god, and iesvs standing on the right hand of god. |
the proto-martyr stephen triumphed over death, when he saw the heavens opened, and the son of man standing on gods right hand |
False |
0.609 |
0.478 |
1.942 |
Acts 7.56 (Tyndale) |
acts 7.56: and sayde: beholde i se the hevens open and the sonne of man stondynge on the ryght honde of god. |
the proto-martyr stephen triumphed over death, when he saw the heavens opened, and the son of man standing on gods right hand |
False |
0.605 |
0.683 |
0.333 |
Acts 7.55 (AKJV) |
acts 7.55: but hee being full of the holy ghost, looked vp stedfastly into heauen, and saw the glory of god, and iesus standing on the right hand of god, |
the proto-martyr stephen triumphed over death, when he saw the heavens opened, and the son of man standing on gods right hand |
False |
0.602 |
0.413 |
1.942 |