Matthew 23.38 (Geneva) |
matthew 23.38: beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate, |
yee would not: behold, your habitation shall be left unto you desolate |
True |
0.784 |
0.945 |
1.543 |
Matthew 23.38 (Tyndale) |
matthew 23.38: beholde youre habitacion shalbe lefte vnto you desolate. |
yee would not: behold, your habitation shall be left unto you desolate |
True |
0.756 |
0.935 |
0.0 |
Matthew 23.38 (ODRV) |
matthew 23.38: behold, your house shal be left desert to you. |
yee would not: behold, your habitation shall be left unto you desolate |
True |
0.699 |
0.905 |
0.794 |
Matthew 23.38 (Wycliffe) |
matthew 23.38: lo! youre hous schal be left to you desert. |
yee would not: behold, your habitation shall be left unto you desolate |
True |
0.686 |
0.614 |
0.126 |
Matthew 23.38 (AKJV) |
matthew 23.38: behold, your house is left vnto you desolate. |
yee would not: behold, your habitation shall be left unto you desolate |
True |
0.674 |
0.912 |
0.794 |
Matthew 23.38 (Vulgate) |
matthew 23.38: ecce relinquetur vobis domus vestra deserta. |
yee would not: behold, your habitation shall be left unto you desolate |
True |
0.663 |
0.597 |
0.0 |
Matthew 23.38 (Geneva) |
matthew 23.38: beholde, your habitation shalbe left vnto you desolate, |
as the hen gathereth her chickens under her wings, and yee would not: behold, your habitation shall be left unto you desolate |
False |
0.634 |
0.891 |
1.204 |
Matthew 23.38 (Tyndale) |
matthew 23.38: beholde youre habitacion shalbe lefte vnto you desolate. |
as the hen gathereth her chickens under her wings, and yee would not: behold, your habitation shall be left unto you desolate |
False |
0.623 |
0.812 |
0.118 |