1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and paul, this corruptible must put on incorruption, this despicable, this numericall corruptible, arguing from the exemplary cause the second adam, to all the faithfull |
False |
0.643 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and paul, this corruptible must put on incorruption, this despicable, this numericall corruptible, arguing from the exemplary cause the second adam, to all the faithfull |
False |
0.625 |
0.418 |
0.345 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
and paul, this corruptible must put on incorruption, this despicable, this numericall corruptible, arguing from the exemplary cause the second adam, to all the faithfull |
False |
0.621 |
0.933 |
1.449 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and paul, this corruptible must put on incorruption, this despicable, this numericall corruptible, arguing from the exemplary cause the second adam, to all the faithfull |
False |
0.619 |
0.533 |
0.362 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and paul, this corruptible must put on incorruption, this despicable, this numericall corruptible, arguing from the exemplary cause the second adam, to all the faithfull |
False |
0.61 |
0.901 |
1.295 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
and paul, this corruptible must put on incorruption, this despicable, this numericall corruptible, arguing from the exemplary cause the second adam, to all the faithfull |
False |
0.607 |
0.794 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and paul, this corruptible must put on incorruption, this despicable, this numericall corruptible, arguing from the exemplary cause the second adam, to all the faithfull |
False |
0.602 |
0.402 |
0.345 |