1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
your bodies are the members of christ |
True |
0.869 |
0.926 |
2.547 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
your bodies are the members of christ |
True |
0.864 |
0.929 |
2.438 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ |
True |
0.79 |
0.893 |
3.496 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ |
True |
0.786 |
0.892 |
3.349 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ |
True |
0.784 |
0.895 |
1.951 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
your bodies are the members of christ |
True |
0.78 |
0.891 |
1.016 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
your bodies are the members of christ |
True |
0.777 |
0.797 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
your bodies are the members of christ |
True |
0.755 |
0.869 |
1.016 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ |
True |
0.747 |
0.818 |
1.038 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
your bodies are the members of christ |
True |
0.744 |
0.855 |
1.016 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? shall i then take the members of christ, and make them the members of an harlot? god forbid. |
your bodies are the members of christ |
True |
0.742 |
0.9 |
2.286 |
1 Corinthians 6.15 (Vulgate) |
1 corinthians 6.15: nescitis quoniam corpora vestra membra sunt christi? tollens ergo membra christi, faciam membra meretricis? absit. |
your bodies are the members of christ |
True |
0.739 |
0.81 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
your bodies are the members of christ |
True |
0.737 |
0.879 |
0.973 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
your bodies are the members of christ |
True |
0.722 |
0.905 |
1.147 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ? and againe, this is a great mystery, |
False |
0.717 |
0.86 |
3.142 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ? and againe, this is a great mystery, |
False |
0.713 |
0.855 |
1.766 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ? and againe, this is a great mystery, |
False |
0.711 |
0.845 |
3.01 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ |
True |
0.671 |
0.557 |
3.462 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ |
True |
0.659 |
0.354 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ |
True |
0.651 |
0.414 |
3.462 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ |
True |
0.646 |
0.471 |
3.317 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ? and againe, this is a great mystery, |
False |
0.637 |
0.418 |
3.11 |
1 Corinthians 6.15 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul |
True |
0.63 |
0.657 |
0.458 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ? and againe, this is a great mystery, |
False |
0.625 |
0.391 |
2.979 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ |
True |
0.62 |
0.421 |
3.462 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
of the latter relation of the mysticall body, which is the body and soule of the believer to christ, know you not, saith paul, that your bodies are the members of christ? and againe, this is a great mystery, |
False |
0.603 |
0.36 |
3.11 |