Early English Printed Sermons


The preaching bishop reproving unpreaching prelates Being a brief, but faithful collection of observeable passages, in several sermons preached by the reverend father in God, Mr Hugh Latimer, Bish. of Worcester, (one of our first reformers, and a glorious martyr of Jesus Christ) before K. Edw. the sixth; before the convocation of the clergy, and before the citizens of London, at Pauls. Wherein, many things, relating to the honour and happiness of the king (our most gracious soveraign) the honourable lords, the reverend judges, the citizens of London, and commons of all sorts, but especially, the bishops and clergy are most plainly, piously and pithily represented.

Latimer, Hugh, 1485?-1555
Publisher: printed and are to be sold by booksellers
Place of Publication: London
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A49701 ESTC ID: R217646 STC ID: L576
Subject Headings: Bishops -- England; Preaching -- England;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 835 located on Image 16

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text We are born saith he, not of corruptible Seed, but of incorruptible, by the Word of God. — We Are born Says he, not of corruptible Seed, but of incorruptible, by the Word of God. — pns12 vbr vvn vvz pns31, xx pp-f j n1, cc-acp pp-f j, p-acp dt n1 pp-f np1. —




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 1.23 (AKJV); Romans 10.17 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Peter 1.23 (AKJV) 1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. we are born saith he, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god. -- False 0.78 0.948 1.377
1 Peter 1.23 (ODRV) 1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. we are born saith he, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god. -- False 0.771 0.948 1.377
1 Peter 1.23 (Geneva) 1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. we are born saith he, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god. -- False 0.764 0.873 0.127
1 Peter 1.23 (Tyndale) 1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. we are born saith he, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god. -- False 0.738 0.868 0.253
1 Peter 1.23 (AKJV) 1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. of incorruptible, by the word of god. -- True 0.722 0.924 0.876
1 Peter 1.23 (ODRV) 1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. of incorruptible, by the word of god. -- True 0.721 0.912 0.876
1 Peter 1.23 (Geneva) 1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. of incorruptible, by the word of god. -- True 0.679 0.854 0.127
1 Peter 1.23 (AKJV) 1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. we are born saith he, not of corruptible seed True 0.678 0.917 0.347
1 Peter 1.23 (ODRV) 1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. we are born saith he, not of corruptible seed True 0.673 0.915 0.347
1 Peter 1.23 (Tyndale) 1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. we are born saith he, not of corruptible seed True 0.651 0.85 0.144
1 Peter 1.23 (Geneva) 1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. we are born saith he, not of corruptible seed True 0.643 0.863 0.0
1 Peter 1.23 (Vulgate) 1 peter 1.23: renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum dei vivi, et permanentis in aeternum: we are born saith he, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god. -- False 0.636 0.411 0.0
1 Peter 1.23 (Tyndale) 1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. of incorruptible, by the word of god. -- True 0.624 0.846 0.127
1 Peter 1.23 (Vulgate) 1 peter 1.23: renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum dei vivi, et permanentis in aeternum: of incorruptible, by the word of god. -- True 0.615 0.556 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers