John 4.7 (Vulgate) |
john 4.7: venit mulier de samaria haurire aquam. dicit ei jesus: da mihi bibere. |
and, oh si quis daret mihi aquam |
False |
0.615 |
0.398 |
3.005 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
and, oh si quis daret mihi aquam |
False |
0.611 |
0.584 |
0.0 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
and, oh si quis daret mihi aquam |
False |
0.61 |
0.587 |
0.0 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
and, oh si quis daret mihi aquam |
False |
0.609 |
0.57 |
0.0 |
John 4.15 (Vulgate) |
john 4.15: dicit ad eum mulier: domine, da mihi hanc aquam, ut non sitiam, neque veniam huc haurire. |
and, oh si quis daret mihi aquam |
False |
0.609 |
0.453 |
2.547 |
John 4.15 (ODRV) |
john 4.15: the woman saith to him: lord giue me this water, that i may not thirst, nor come hither to draw. |
and, oh si quis daret mihi aquam |
False |
0.601 |
0.515 |
0.0 |