Sionis reductio, & exultatio. Or, Sions return out of captivity with Sions reioycing for her return. A discourse, intended for the solemn festivity of the English nation, at Livorno in Italy, upon the happy news of King Charles the Second his return into England, which was there celebrated with munificent feasting, and magnificent shows, fire-works, and other signs of triumph, three days together, in the month of July anno Dom. 1660. Since occasionally preached in part, at St. Margarets in Westminster, the Sonday [sic] after the solemnization of the Kings birth-day, and entry into London; and now presented to publick view, as to correct the mis-apprehension, and mis-interpretation of some that were present; so to prevent the mis-information, and depravation of others that were absent. By Ro. le Grosse, cleric. An orthodox priest of the Church of England; and D. Oecumenical, then residing in Livorno, at his return from grand Cairo in Egypt.
Le Grosse, Robert
Publisher: printed by Tho Leach
Place of Publication:
London
Publication Year: 1662
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A50026 ESTC ID: R222044 STC ID: L961
Subject Headings:
England and Wales. -- Sovereign (1660-1685 : Charles II);
Great Britain -- Kings and rulersl;
Restoration, 1660-1668;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 658 located on Page 40
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | This day is this Scripture fullfilled in your eyes, |
This day is this Scripture Fulfilled in your eyes, Luk. 4.21. So, I cannot but make use of the same expression, and say unto you: | d n1 vbz d n1 vvn p-acp po22 n2, np1 crd. np1, pns11 vmbx p-acp vvi n1 pp-f dt d n1, cc vvb p-acp pn22: |
| Note 0 | Luk. 4.21. | Luk. 4.21. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 4.21; Luke 4.21 (ODRV); Luke 4.21 (Tyndale); Luke 4.21 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 4.21 (ODRV) - 1 | luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. | this day is this scripture fullfilled in your eyes, luk. 4.21. so, i cannot but make use of the same expression | True | 0.774 | 0.967 | 1.149 |
| Luke 4.21 (Tyndale) - 1 | luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. | this day is this scripture fullfilled in your eyes, luk. 4.21. so, i cannot but make use of the same expression | True | 0.774 | 0.962 | 0.678 |
| Luke 4.21 (ODRV) - 1 | luke 4.21: that this day is fulfilled this scripture in your eares. | this day is this scripture fullfilled in your eyes, luk. 4.21. so, i cannot but make use of the same expression, and say unto you | False | 0.767 | 0.959 | 0.802 |
| Luke 4.21 (Tyndale) - 1 | luke 4.21: this daye is this scripture fulfilled in youre eares. | this day is this scripture fullfilled in your eyes, luk. 4.21. so, i cannot but make use of the same expression, and say unto you | False | 0.765 | 0.958 | 0.762 |
| Luke 4.21 (AKJV) | luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. | this day is this scripture fullfilled in your eyes, luk. 4.21. so, i cannot but make use of the same expression, and say unto you | False | 0.762 | 0.92 | 0.662 |
| Luke 4.21 (Geneva) | luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. | this day is this scripture fullfilled in your eyes, luk. 4.21. so, i cannot but make use of the same expression, and say unto you | False | 0.753 | 0.913 | 0.692 |
| Luke 4.21 (AKJV) | luke 4.21: and hee began to say vnto them, this day is this scripture fulfilled in your eares. | this day is this scripture fullfilled in your eyes, luk. 4.21. so, i cannot but make use of the same expression | True | 0.731 | 0.93 | 0.949 |
| Luke 4.21 (Geneva) | luke 4.21: then he began to say vnto them, this day is the scripture fulfilled in your eares. | this day is this scripture fullfilled in your eyes, luk. 4.21. so, i cannot but make use of the same expression | True | 0.731 | 0.924 | 0.992 |
| Luke 4.21 (Wycliffe) | luke 4.21: and he bigan to seie to hem, for in this dai this scripture is fulfillid in youre eeris. | this day is this scripture fullfilled in your eyes, luk. 4.21. so, i cannot but make use of the same expression | True | 0.698 | 0.18 | 0.589 |
| Luke 4.21 (Vulgate) - 1 | luke 4.21: quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestris. | this day is this scripture fullfilled in your eyes, luk. 4.21. so, i cannot but make use of the same expression | True | 0.691 | 0.827 | 0.393 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Luk. 4.21. | Luke 4.21 | |
| Note 0 | Luk. 4.21. | Luke 4.21 |