Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.699 |
0.912 |
4.009 |
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
for we are told, except ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.693 |
0.881 |
4.278 |
Matthew 18.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 18.3: amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum caelorum. |
ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.677 |
0.546 |
0.0 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
for we are told, except ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.67 |
0.867 |
1.683 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.662 |
0.887 |
1.068 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
for we are told, except ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.657 |
0.412 |
1.118 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
for we are told, except ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.655 |
0.848 |
0.963 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.649 |
0.862 |
0.749 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.648 |
0.348 |
0.873 |
Matthew 5.21 (ODRV) |
matthew 5.21: for i tel you, that vnles your iustice abound more then that of the scribes and pharisees, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
for we are told, except ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.643 |
0.405 |
1.918 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
for we are told, except ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.639 |
0.735 |
1.51 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.633 |
0.524 |
1.0 |
Matthew 18.3 (Wycliffe) |
matthew 18.3: and seide, y seie treuthe to you, but ye be turned, and maad as litle children, ye schulen not entre in to the kyngdom of heuenes. |
ye be converted, ye shall not enter into the kingdom of heaven. nor without believing |
True |
0.624 |
0.377 |
0.313 |